СМОТРИТЕ - перевод на Чешском

• podívejte
• hele
• koukejte
• koukněte
• dívejte se
• sledujte
• vidíte
• koukni
• viz
• se díváte
• pohleďte
• pozor
• koukáte
• zíráte
• mrkejte
• díváš
• koukáš
• viztež
• mrkněte

Примеры использования Смотрите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смотрите автобус Holm в формате PDF
Viz Holm autobusu ve formátu PDF

Смотрите как мне идет оранжевый".
Koukněte, jak mi sluší oranžová.

Смотрите, как я танцую.
Koukejte jak tančím.

Представьте, что смотрите на машинку с другой стороны.
Představte si, že se díváte na ten psací stroj na druhé straně.

Смотрите, что у нас тут.
Koukni, co tu máme.

Смотрите на меня.
Dívejte se na mě.

Смотрите, ребята вы на самом деле не даете нам шанса ответить за ту ночь.
Vidíte lidi, ani nám nedali šanci odpovědi na další večery.

Смотрите на счетчик, Джой.
Sledujte počítadlo, Joy.

Подробнее о конкурсе здесь, Смотрите также HSK собственное золото Пятая страница.
Li se dozvědět více o soutěži zde, viz také HSK vlastní Gold Fifth Page.

Смотрите! Эта девчонка целуется с младенцем! С голым младенцом!
Koukněte, tahle dívka to dělá s dítětem, nahým dítětem!

Смотрите в камеру.
Koukejte do fotoaparátu.

Смотрите, святая Дева избрала брата Колумбануса достойнейшим из людей.
Pohleďte, svatá panna si vyvolila bratra Columbanuse mezi všemi lidmi.

Когда смотрите телевизор?
Když se díváte na telku?

Смотрите на меня. Я Джон Уэйн.
Koukni, jsem John Wayne.

Смотрите на его сердце!
Vidíte jeho srdce!

Смотрите на меня, лишь на меня. Ясно?
Dívejte se na mě a jenom na mě, jasné?

Смотрите новые выпуски своих любимых покерных шоу.
Sledujte nejnovější díly svých nejoblíbenějších pokerových show.

Смотрите варианты ниже, чтобы выбрать,
Viz níže uvedených možností vybrat,

Смотрите, кого я нашел стоящей возле" Сычуаньского дракона" глядящей на парковочный счетчик.
Koukněte, koho jsem našel před čínskou restaurací zírat na parkovací automat.

Вы, видимо, правы, смотрите, как он на все реагирует.
Určitě máte pravdu. Koukejte, jak na vaše slova reaguje.