KOUKÁŠ - перевод на Русском

• смотришь
• уставился
• пялишься
• ты видишь
• смотрите
• уставилась
• смотри
• с тобой

Примеры использования Koukáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koukáš na ten plán, jako bys byl ztracenej.
Вы так на карту смотрите, будто заблудились.

Na co koukáš, Jellybeansi?
На что уставился, Джеллибинс?

Všimla jsem si, jak na něho koukáš.
Я заметила, как ты на него смотришь.

Na co koukáš, sestro?
На что уставилась, сестренка?

Proč na mne tak koukáš,?
А почему вы на меня так смотрите?

R2-D2, říkal jsem ti, ať koukáš, kam jedeš!
R2- D2, сколько раз повторять, смотри, куда катишься!

Co koukáš?
На что уставился?

Ach jo, nevydržím, jak jak na mě tak koukáš.
О, не могу вынести, когда ты на меня так смотришь.

Co koukáš?
Чего уставилась?

Na co to koukáš?
На что вы смотрите?

si děláš večeři a koukáš na to úplně sám.
ты готовишь ужин в одиночестве и смотришь его.

Na co koukáš?
На что уставился?

Co koukáš?
На что уставилась?

Proč na mě tak koukáš?
Что вы на меня так смотрите?

Earle, na co koukáš?
Эрл, на что уставился?

Proč na mě tak koukáš, Lloyde?
Что ты так на меня смотришь, Ллойд?

Na co koukáš?
На что уставилась?

Moc koukáš na filmy.
Вы слишком много смотрите телевизор.

Na co koukáš?
Ну что уставился?

Je to úplně jinýho, než na co se podle mě každej den koukáš ty.
Этот фильм не похож на то, что ты смотришь каждый день.