Примеры использования Víme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Víme, že jako feministky Generace Y.
Momentík, jak víme, že právě neposlala tísňový signál?
Погодите, а как мы узнаем, что она не отправила сигнал опасности?Jak víme, že se nebude snažit jít po ní znovu?
Už po staletí víme, že ze svobodného obchodu téměř vždy těží obě strany.
Веками мы знали, что от свободной торговли почти всегда выигрывают обе стороны.Víme proč.
Понятно почему.Díky tomu víme, že před dvěma lety jste dostal dopis od Tophera.
My víme, že je to priorita,
Я в курсе, это первоочередная задача,Víme, cos myslela.
Мы поняли, о чем ты.Víme, jestli moji přátele otevřeli svoje dveře na druhé straně?
Мы узнаем, если мои друзья откроют дверь, с другой стороны?Jak víme, že nepracuje pro padouchy?
Откуда мы можем знать, что он не работает на плохих парней?Víme, že vaše podnikání s Greenem není zcela legální.
Мы знает, что ваши дела с Грином далеко не легальные.Jo, víme, že si myslí, že je Dana mrtvá.
Да, мы знали, что он думает, что Дана мертва.Teď víme, co za člověka a hostitele to je!
Теперь понятно, что он за человек и какой хозяин!Oba víme, jak tohle skončí, jeden z nás zemře.
И мы оба в курсе, чем все это заканчивается- один из нас умирает.Nechtějí, abychom odešli živí s tím, co víme.
Они не хотят, чтобы Ale jak víme, že to není skutečnej George Best?
Но как мы узнаем, что это не настоящий Джордж Бест?Jak víme, že nejsi jeden z nich?
Как мы можем знать, что ты не один из них?Víme, že jde po veteránech
Мы знает, что этот человек охотится на ветеранов.Z toho, co víme, udělala si tři zastávky.
Из того, что мы поняли, у нее было три заказа.Cítíme se všichni líp, když víme, jaký je plán.
