CO VÍME - перевод на Русском

• что мы знаем
• что известно
• что мы узнали

Примеры использования Co víme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co víme o lodi,?
Что известно о корабле?

Co víme o vztazích, které mezi nimi panují?
А что мы знаем о связях между ними?

Co víme o modelingové agentuře, která kontaktovala Zahru?
Что известно про модельное агентство, нанявшее Зару?

Co víme, tak zatím žádný neexistuje.
Насколько мы знаем, такого курса еще нет".

Co víme?
Что известно?

Podle toho, co víme, nevyhrožovali jí.
Насколько мы знаем, они ей не угрожали.

Co víme o vězních?
Что известно о заключенных?

Podle toho, co víme, jste se nerozešli zrovna v nejlepším.
К тому же мы понимаем, что вы расстались не лучшим образом.

Co víme o tom, kdo má ten případ na starosti?
Известно, кого назначили на это дело?

Přemýšlej o tom, co víme.
Подумай о том, что мы знаем, а?

Vše, co víme, je, že se jmenuje Stig.
Все что знаем мы- его зовут Стиг.

Tohle je, co víme bez dokumentů.
Это то, что мы знаем и без документации.

Chcete vědět, co víme Wendelle?
Так ты хочешь знать что я знаю, Вендел?

Co víme, tak ti rodiče brali drogy
Все знают, что его родители упарывались наркотой

To je vše, co víme z odposlechů Německého vysílání.
Это- все, в чем мы знаем из передач немецкого радио.

Všechno co víme o La Ciudad bylo dáno do toho počítače.
Все что вы знаете о Ла Сиюдад, о нем была информация в том компьютере.

Z toho, co víme, udělala si tři zastávky.
Из того, что мы поняли, у нее было три заказа.

Podle toho co víme.
Из тех, о ком мы знаем.

Ukážu ti, co víme o jeho totožnosti.
Я покажу тебе, что мне известно о личности Мистериона.

Z toho, co víme, by zvěd mohl být i na palubě Voyageru.
Мы знаем, что на борту был самозванец.