Примеры использования Teď víme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teď víme, jak na nás přišli.
Теперь ясно, как они поведут на нас атаку.Teď víme, že není.
Теперь, знаем, что нет.No, tak teď víme, že s ní nebude mluvit nikdo.
Myslím, že všichni teď víme, jak to funguje.
Думаю, мы уже знаем, как все происходит.A teď víme, že jste ho zavraždil.
А теперь нам известно, что вы его убили.Teď víme, že to není náhodné, ale systematické.
Теперь знаем- делается не наобум, это система.Teď víme, co za člověka a hostitele to je!
Теперь понятно, что он за человек и какой хозяин!Super. Teď víme, že vydrží 108 let.
Отлично, теперь понятно, что они служат 108 лет.Že teď víme, čeho se bojím,?
Теперь тебе ясно, чего я боюсь?Teď víme, že ten náhrdelník už na nás neúčinkuje.
Итак, мы знаем, что эти ошейники больше не действуют.Že teď víme, odkud pocházejí ty diamanty, které spolknul.
Теперь понятно, откуда у него бриллианты, который он проглотил.Právě teď víme jen to, že Penny zmizela.
Ale teď víme čeho jsou schopní.
Но ведь вы сейчас видите, на что способны эти твари.Teď víme, že je Nick zapojený do zmizení naši dcery.
Теперь мы уверены что Ник замешан в исчезновении нашей дочери.Teď víme, proč nás neslyší.
Теперь понятно почему он нас не слышит.Teď víme, proč nás tu nechtěla.
Теперь понятно, почему она не хотела, чтобы ты спускался сюда.Teď víme, že to není možné.
Теперь- то мы знаем, что это невозможно.Litujeme vaší ztráty," jak teď víme, nenabízí dost.
Я сожалею о Вашей утрате", и как мы теперь понимаем.Jsem ráda, že to teď víme.
Рада, что мы теперь знаем.Teď víme, že touží po uznání,
Теперь мы знаем, что она жаждет признания,
