ТЕПЕРЬ ПОНЯТНО - перевод на Чешском

• teď už vím
• teď víme
• teď chápu
• už vidím
• teď už víme
• teď vím
• teď to vidím

Примеры использования Теперь понятно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь понятно, почему нас оставили в живых.
Teď vím, proč nás drží naživu.

Теперь понятно, почему убитая носила халат.
Teď už víme, proč měla na sobě oběť župan.

Теперь понятно, почему от нее нет вестей.
Teď už vím, proč se mi neozvala.

Итак, теперь понятно, что произошло с группой Ти.
Tak teď už víme, co se stalo s T a jeho bandou.

Теперь понятно, почему Рэй не брал трубку.
Teď už vím, proč Ray nebral mobil.

Теперь понятно почему на стодолларовой купюре Франклин.
Teď už vím, proč je Franklin na 100 dolarové bankovce.

Он сбежал в Дубаи, и теперь понятно, почему.
Utekl do Dubaje, teď už vím proč.

Теперь понятно, почему мы не можем им доверять?
Teď už víš, proč jim nemůžeme věřit?

Теперь понятно, почему Адам такой иррациональный.
Teď dává smysl proč byl Adam tak iracionální.

Теперь понятно, почему Алексей Вас так любит.
Chápu, proč vás má Alexej tak rád.

Теперь понятно, почему ты мне никогда об этом не рассказывал.
Chápu, proč jsi mi o tom nikdy neřekl.

Теперь понятно, почему добрая докторша так рьяно пыталась его отсюда высвободить.
Už rozumím, proč ho doktorka chtěla, tak rychle odsud dostat.

Я думаю, теперь понятно, что мне делать.
Myslím že je jasný co musím udělat.

Теперь понятно, почему ты нравишься моему брату.
Už chápu, proč se bratrovi líbíš.

Теперь понятно, что это были за ключи.
Tak už víme, kam patří Wallyho klíče.

Теперь понятно, зачем моим детям Некрономикон.
Už vím, proč mé děti chtějí Necronomicon.

Все теперь понятно.
Teď už to chápu.

Теперь понятно, почему мы разговариваем в модуле.
Už chápu, proč jste o tom chtěl se mnou mluvit v LEM.

Теперь понятно, почему.
Už chápu proč.

Теперь понятно откуда у вашего сына такой характер.
Už vím, po kom má váš syn osobnost.