Примеры использования Chápu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chápu co děláš… s touhle holkou
Я поняла, что ты делаешь с этой девочкойPokud chceš pořád jinam, chápu to a nebudu ti to zazlívat.
Chápu, z jakýho jsi prostředí, a ještě k tomu doktor.
Я понял, ты ведь врач, и все такое.Teď už chápu, jak lidi přicházejí o rodiny kvůli závislosti na hazardu.
Теперь мне понятно, как люди теряют свои семьи в угоду своим игорным страстям.Už chápu, po kom má Nina tak krásný zadeček.
Chápu. A neměla byste žádné obavy pod ní zase sloužit?
Ясно, и Вы были бы непротив, чтобы вновь служить под ее командованием,?Teď už chápu, proč jsi na to nechtěně zapomněla,
Теперь я поняла, почему ты случайно забылаPo tom, čím sis dnes prošla, chápu, jestli to.
После того, что ты пережила сегодня, я пойму, если это.No, chápu jak by to mohlo bránit snadnému proudění konverzace.
Тогда понятно, как это мешало легкому течению беседы.A jen tak mimochodem, už chápu, po kom má Nina tak krásný zadeček.
И, кстати, я вижу в кого у Нины такая очаровательная попка.Chápu. Nechceme
Ясно. Мы ведь не хотим,Ale nějakým způsobem chápu, že ani jedna z nich nejsem já.
Но каким-то образом я поняла, что ни одна из них не является" мной".Jestli ne, chápu.
Если нет, я пойму.Chápu, že tě to rozrušilo… a to já nechci.
Я вижу, что расстроила тебя, и Chápu. A kdo ho obvinil z té zrady,
Понятно… а вот измена,Jo chápu. Co pro vás mohu udělat?
Да, ясно, чем могу помочь,?Chápu, jestli nás za to nenávidíš, Shelby.
Я пойму, если ты ненавидишь нас за то, что мы сделали, Шелби.Chápu, ale nechci, aby si myslel,
Я поняла. Teď už chápu, co měla ta žena na mysli, když.
Теперь понятно, что имела ввиду та женщина, когда говорила.Řekl" chápu, proč jsi chtěl ten kondom"?
Он сказал:" Ясно, что ты просил презерватив"?
