МЫ ПОНЯЛИ - перевод на Чешском

• jsme si uvědomili
• chápeme
• jsme zjistili
• nám došlo
• rozumíme
• pochopili jsme
• víme
• uvědomily jsme si
• jsme se naučili
• uvědomujeme si
• jsme poznali
• jsme se poučili

Примеры использования Мы поняли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы поняли, Грей, спасибо.
Rozumíme, Greyová. Díky.

Мисс Шоу, мы поняли все неправильно.
Slečno Shawová, pochopili jsme to špatně.

Ну… Насколько мы поняли,…- Похоже, что Джо.
No, z toho, co jsme zjistili to vypadá, že tady Joe.

Мы поняли что нам нужен план.
Tak nám došlo, že potřebujeme plán.

Мы поняли, о чем ты.
Víme, cos myslela.

Мы поняли, что может быть весело.
Uvědomily jsme si, že by to mohla být zábava.

Мы все поняли, что ты говорил о ее груди.
Chápeme. Mluvíte o jejích prsou.

Мы поняли, Сэм, спасибо.
Pochopili jsme, Same, díky.

Теперь мы поняли.
Teďtomu rozumíme.

Я думаю что сегодня мы поняли, что дорога может быть безжалостной, безжалостной любовницей.
Dnes jsme se naučili, že silnice může být velice krutá milenka.

И вдруг мы поняли, что заехали в Йемен.
Najednou jsme zjistili, že jsme v Jemenu.

Из того, что мы поняли, у нее было три заказа.
Z toho, co víme, udělala si tři zastávky.

Мы поняли, что наше присутствие здесь приводит к напряженности и огорчениям.
Uvědomujeme si, že naše přítomnost zde vyvolává napětí a lítost.

Да, мы поняли, тебя заело на Сете Рогене.
Ano, chápeme, že jsi posedlej Sethem Rogenem.

Да, мы поняли, поняли..
Jo, rozumíme, rozumíme..

Да, мы поняли- рыбой.
Ano, pochopili jsme- rybinou.

Я тоже стал несколько агрессивным, когда мы поняли, что это кукла.
Dostal jsem docela vztek, když jsme zjistili, že to je figurína.

Ладно уже, хорошо? Мы поняли, ты ненавидишь толстых.
Tak už toho nech, víme že nesnášíš tlustý.

Мы поняли: дом не такой, как вы представляли.
Chápeme, že takový dům jste si nepředstavovala.

Где мы поняли, что мы оба супер- классные люди.
Tam jsme poznali, že jsme oba superskvělý lidi.