Примеры использования Похоже на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Похоже, мы теперь оба грешники.
Похоже, твоя неуклюжесть спасла меня от удара током.
Похоже, эта картинка как раз и передает то, что называется счастьем.
Looks like this picture just sends what is called happiness.Похоже, они не хотят быть опознаны.
Sounds like they don't want to be identified.Кремль, похоже, не способен установить дружественные отношения с соседними странами.
Это похоже на голоса, шепот.
It's like voices whispering.Похоже, теперь у нее проблемы с компьютером.
Apparently, she has computer trouble now.Чувак, похоже, что ты снялся в северокорейском пропагандистском фильме.
Похоже ты мой единственный друг.
I guess you're my only friend.Похоже, что такая деятельность сопряжена с" малым риском.
This appears to be a“low risk” activity.Тем не менее, похоже, есть еще один выход.
However, looks like there's another one.Похоже, что у вас проблема с кортикальным имплантантом.
Sounds like a problem with your cortical implant.Это число, похоже, стало нас преследовать.
This number seems to have become to hunt us.Это похоже на борьбу муравья с дюймовочкой.
It's like an ant fighting with thumbelina.В общем, все очень похоже на« домашнюю» систему.
Похоже, что мы живем в эпоху противоречивых референдумов.
Похоже, Хонивел потерял своих родителей, когда ему было 17- ть.
Apparently, Honeywell lost his parents when he was 17.И похоже он был прав.
And I guess he was right.И похоже, мы здесь в ловушке.
And I think we're trapped in here.Похоже, он полностью ей предан.
He appears to be fully devoted to her.
