SEEMED - перевод на Русском

• казалось
• представляется
• похоже
• по-видимому
• выглядел
• показалось
• повидимому
• судя по всему
• видимо
• очевидно
• вроде бы
• как видно
• впечатление

Примеры использования Seemed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technology seemed to be the only way left to be competitive.
Технология, по-видимому, была единственным способом оставаться конкурентоспособными».

He seemed tired.
Он выглядел усталым.

It seemed to us very strange.
Это показалось нам очень странным.

Sustainable peace seemed possible for the Levant.
Казалось, что в Леванте возможен прочный мир.

However, Roma seemed to have to make an extra effort to gain that trust.
Однако рома, повидимому, должны предпринять дополнительные усилия, чтобы оправдать это доверие.

The Icelandic Nationality Act seemed rather complex.
Закон об исландском гражданстве представляется довольно запутанным.

Breedlove seemed to be suggesting that this has happened before.
Судя по всему, Бридлав считает, что такое уже было.

Seemed to think there was something more to it than just bad test results.
Видимо, он думал, что за этим стоит большее, нежели только плохие результаты испытаний.

Guido seemed glad to see you, really.
Похоже, Гвидо был рад тебя видеть. Серьезно.

He seemed hungry.
Он выглядел голодным.

In addition, respondents in Ireland seemed to have very little contact with Roma.
Кроме того, респонденты в Ирландии, по-видимому, имели очень мало контактов с рома.

I'm sorry, you seemed to like it.
Прости, мне показалось, тебе понравилось.

Hapatra seemed saddened by this.
Казалось, что Хапатру это расстроило.

Moreover, the Committee seemed to have overstepped its mandate in requesting additional resources.
Более того, Комитет, повидимому, превысил свой мандат, запросив дополнительные ресурсы.

Recommendation 21, on additional financing for the future, seemed premature.
Рекомендация 21 о дополнительном финансировании в будущем представляется преждевременной.

You seemed great.
Ты, видимо, классная.

Numerous examples, however, seemed to suggest that the principle was seldom applied.
Вместе с тем многочисленные примеры, очевидно, свидетельствуют о том, что этот принцип совершенно не применяется.

He seemed to benefit from her death.
Он, судя по всему, получил выгоду от ее смерти.

You seemed so happy when we talked.
Ты выглядел таким счастливым, когда мы разговаривали.

He really seemed to want it I followed him.
Похоже, ему действительно этого хотелось, и я последовала за ним.