БОЛЬШЕ ПОХОЖЕ - перевод на Английском

• more like
• more likely
• looks a lot like

Примеры использования Больше похоже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, больше похоже, что последними посмеялись они.
Yeah, that's more like they got the last laugh.

Больше похоже на" обезвредил", ладно?
More like"defused," okay?

Больше похоже на 90 к 10, а?
Lookin" more like 90-10! Huh,?

Вообще-то, это место больше похоже на концлагерь.
Actually, more like a concentration camp.

Больше похоже на Санта- Фе.
That sounds more like Santa Fe.

Это больше похоже на лабиринт, чем на карту.
That looks more like a maze than a map.

Это больше похоже на" нервного Тодда.
This is more nervous Todd.

Это больше похоже на" поговорим", чем на" сыграем.
That sounds more like talkin' than playin.

Больше похоже на разведывательную птичку.
It looks more like a surveillance bird to me.

Больше похоже на то, что они хотят войти.
Sounds more like they want in.

Больше похоже на молитву, чем на план.
Sounds more like a prayer than a plan.

Это больше похоже на" Чумовую пятницу.
This is more like Freaky Friday.

Больше похоже на перенос с орудия убийства.
More than likely transfer from the murder weapon.

Больше похоже, что у вас тут енот.
It's more than likely you got yourself a raccoon.

Это больше похоже на, э- э, дисциплинарный отпуск.
It's more like a-a disciplinary sabbatical.

Больше похоже на сон.
It's like a dream.

Больше похоже на свинью.
Look more like a pig.

Это больше похоже-- Тоби?
That sounds more like it?

Это больше похоже на поминки.
That will be more like a funeral.

Вообще-то, больше похоже на дикого яка.
That actually sounds more like a wild yak to me.