Примеры использования Больше похоже на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Больше похоже на следы вечеринки, лейтенант.
Más bien signos de fiesta, teniente.Это больше похоже на набор слов, их можно соединить, как захочешь.
Es más bien una serie de palabras que se conectan de cualquier manera.Это не болезнь, а больше похоже на яд.
No es una enfermedad, más bien un veneno.Так что, на МОЙ взгляд, это больше похоже на ловушку.
Así que, en mi opinión, fue más bien una emboscada.Это больше похоже на… старость.
Es más como… envejecer.Больше похоже что он был в перчатках.
Más como… si estuviera usando guantes.Больше похоже на сон.
Больше похоже на путешествие.
Es como un viaje.Больше похоже на конус.
Больше похоже на разделение сфер влияния.
Es mas como una franzquicia de asesinos.Больше похоже, что зеркало выбралось первым, а не Алиса.
Es más como que el espejo salió antes, no Alicia.Больше похоже на дыру или прокол.
Es más como si hubiera un agujero o un pinchazo.Больше похоже на зоопарк.
Parece más un zoo.Я бы сказал, больше похоже на врача, чем на доминанта.
Debo decir… es más terapeuta que dominatriz.Больше похоже на 14- ый.
Es más o menos del 14.Это больше похоже на гонку, чем на охоту.
Esto parece más una carrera que Больше похоже на заговор.
Suena más como una conspiración.Больше похоже на кошмар.
Más bien una pesadilla.Правда, больше похоже на то, что он просто удрал из города?
¿No es más probable que simplemente se haya fugado de la ciudad?Больше похоже на побег, чем на новое начинание.
Fue más una huida que un nuevo comienzo.
