Примеры использования Eher на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er hat einen eher exotischen Geschmack.
Ich interessiere mich eher für die trauernde Witwe.
А меня больше интересует скорбящая вдова.Eher Siegfried und Roy.
Du bist eher auf einen Tsunami gestoßen.
А у тебя Цунами.Deshalb bin ich eher gegangen.
Eher sterbe ich, als dorthin zu gehen.
Es ist genaugenommen eher üblich in unserem Fachgebiet.
Это, вообще-то, довольно распространено в нашей среде.Ich bin eher ein David Hasselhoff-Fan.
А вот мне больше нравится Дэвид Хассельхофф.Eher aus Leadenhall.
Скорее из Лиденхолла.Nein, ich glaube eher, es ist der Anfang eines neuen Kapitels.
Oder eher tangential zur Wirbelsäule?
А может по касательной к позвоночнику?Je mehr Leute, desto eher bekommen sie etwas mit.
Чем больше людей, тем вероятнее, что они прознают об этом.Ich hätte das eher melden sollen.
Я должен быть доложить об этом раньше.Und feucht, eher schleimig.
И мокрый, вернее скользкий.Ich würde eher meine Mutter umbringen.
Я лучше убью собственную мать.Eine eher einfache Sichtweise.
Довольно простая точка зрения.Eher Mann als Maschine.
Больше человек, чем машина.Eine Jury wird eher uns als Ihnen glauben, Freundchen.
Присяжные охотнее поверят нам, приятель.Eher ein dämonischer Erregerkrieg.
Скорее демонический микроб.Ich hatte eher auf etwas Subtileres gehofft.
А я ждал чего-то более подходящего.
