ЧЕМ СКОРЕЕ - перевод на Немецком

• je eher
• je schneller
• je früher

Примеры использования Чем скорее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чем скорее мы найдем нашего беглеца, тем лучше.
Je eher wir den Flüchtling finden, desto besser.

И чем скорее мы его проясним, тем лучше всем нам.
Je früher wir ihn aufklären desto besser ist es für uns alle.

И чем скорее, тем лучше для твоего маленького бойфренда.
Je schneller, desto besser für deinen kleinen Freund hier.

Чем скорее, тем лучше, ладно?
Je eher, desto besser?

И чем скорее, тем лучше.
Je eher, desto besser.

Чем скорее вы меня вылечите, тем лучше.
Je schneller ihr das schafft, desto besser.

Чем скорее ты перестанешь двигаться,
Je eher du aufhörst dich zu bewegen,

Чем скорее она вернется к реальной, привычной жизни, тем лучше.
Je schneller sie wieder in ihr altes Leben zurückkehrt, desto besser.

Чем скорее все закончится, тем лучше.
Je eher das hier vorbei ist, desto besser.

Чем скорее мы закончим с этой историей, тем лучше все пройдет.
Hör mal… Je schneller wir fertig sind, desto besser.

Послушайте доброго совета, чем скорее вы обо всем забудете, тем лучше.
Je eher Sie die ganze Sache vergessen, desto besser.

Чем скорее ты поймешь это, тем лучше.
Je eher du das lernst desto besser.

Чем скорее ты с этим смиришься, тем лучше.
Je eher du das akzeptierst, umso besser ist es.

Чем скорее закончим, тем скорее уедем в Кливленд.
Je eher wir fertig sind, desto schneller geht's nach Cleveland.

Чем скорее, тем лучше.
Je früher, desto besser. Okay.

Чем скорее, тем лучше.
Je früher, umso besser.

Чем скорее мы это выясним, тем скорее вернемся домой.
Desto eher wir das bestätigen können, desto eher können wir nach Hause gehen.

Чем скорее, тем лучше?
Je früher, desto besser. Was ist los?

Чем скорее.
Eher früher als später.

Чем скорее, тем лучше.
Je früher, desto besser.