ПРЕДПОЧИТАЮ - перевод на Немецком

• bevorzuge
• lieber
• mag
• ziehe
• gerne
• will
• vorziehe
• möchte
• entscheide

Примеры использования Предпочитаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но я предпочитаю использовать свои руки.
Aber ich benutze lieber meine Hände.

Я предпочитаю оставаться независимым судьей.
Ich bliebe gerne unabhängiger Richter.

Я предпочитаю мужчин, которые знают, чего хотят.
Ich mag Menschen, die wissen, was sie wollen.

Я предпочитаю обсуждать прошлое.
Ich ziehe die Vergangenheit zu diskutieren.

Да, но я предпочитаю все время танцевать.
Stimmt, aber ich will jedes Mal tanzen.

Но я предпочитаю его раннюю работу с Питером Куком.
Aber ich bevorzuge seine frühen Werke mit Peter Cook.

Я предпочитаю ходить пешком.
Ich geh lieber zu Fuß.

Я предпочитаю знать своих пациентов.
Ich lerne meine Patienten gerne kennen.

Я предпочитаю Нью-Йорк.
Ich mag New York.

Я предпочитаю грех лицемерию.
Ich ziehe die Sünde… der Heuchelei vor.

Нет. Я по ночам предпочитаю спать.
Ich will nachts schlafen.

Я предпочитаю помогать.
Ich möchte ihnen helfen.

Я предпочитаю писать по-французски.
Ich schreibe lieber französisch.

Я предпочитаю кровь.
Ich bevorzuge Blut.

Конечно, я не предпочитаю пестрый лак для ногтей.
Und natürlich mag ich keinen gesprenkelten Nagellack.

Я предпочитаю оставить свой пенис.
Ich würde gerne meinen Penis behalten.

Я предпочитаю традиционную оперу в традиционном исполнении.
Ich ziehe traditionelle Opern vor, die traditionell aufgeführt werden.

Скажи ему, что я предпочитаю пантомиму.
Sag ihm, ich will Pantomime machen.

Я предпочитаю не уподобляться тому, кто только что получил диплом.
Ich möchte nicht von jemandem erniedrigt werden, der gerade erst seinen Abschluss gemacht hat.

Я предпочитаю искупаться.
Ich geh lieber schwimmen.