ПРЕДПОЧИТАЮ - перевод на Испанском

• prefiero
• gusta
• elijo
• preferiría
• gustaría
• gustan
• prefería
• preferimos

Примеры использования Предпочитаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я предпочитаю, чтобы вы говорили по существу.
Me gustaría que hablaras con sentido común.

Я предпочитаю отнять у тебя время, а не машину.
Preferiría aprovecharme de tu tiempo en vez de coger tu camioneta.

Я предпочитаю менее хмурых и более щедрых мужчин.
Los hombres me gustan menos melancólicos y gastados.

Я предпочитаю стоять на ногах.
Me gustaría estar de pie.

Я предпочитаю судью.
Yo preferiría un juez.

Я предпочитаю подтяжки лица.
A mi me gustan los lifting faciales.

Потому что я предпочитаю думать о себе, как об одиноком волке.
Me gustaría pensar que soy un lobo solitario.

Я обычно предпочитаю выглядеть более женственно,
Bueno, preferiría una apariencia más femenina,

Я предпочитаю кошек.
Personalmente, me gustan los gatos.

Знаете, что я предпочитаю?
¿Sabe lo que preferiría yo?

Но так как я учитываю гендерные аспекты, я предпочитаю называть это дерьмом.
Pero como defensor de la igualdad de género que soy, me gustaría llamarlo estiércol.

Поэтому я предпочитаю покойников.
Por eso me gustan los muertos.

поэтому просто предпочитаю не разговаривать с тобой.
así que preferiría no hablar contigo.

Я думаю, сейчас идеальное время, потому что я предпочитаю быть готовым.
Creo que ahora es el momento perfecto, porque me gustaría estar preparado.

честно говоря, я предпочитаю быть один.
sinceramente, preferiría que me dejaran solo.

Ты слишком умная, детка, Я предпочитаю глупых.
Cariño, eres demasiado lista, a mí me gustan tontas.

Я по-прежнему предпочитаю решать проблему, а не устранять ее.
Sigo prefiriendo resolver el problema, no destruirlo.

Нет, предпочитаю не знать своих конкурентов.
No, preferí no saber contra quién estaba compitiendo.

Я предпочитаю местоимения" они" и" их".
Mis pronombres preferidos son"ellos" y"ellas.".

Предпочитаю быть обнаруженным.
Es preferido al descubrimiento.