SYMBOLIZUJE - перевод на Русском

• символизирует
• символ
• означает
• символизируют
• символом

Примеры использования Symbolizuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ježíš Kristus je často oděn do bílého roucha, které symbolizuje jeho smrt.
Садху часто носят одежды цвета охры, которые символизируют отречение.

Červená barva symbolizuje svobodu a prolitou krev za její získání.
Красный цвет символизировал труд и кровь, пролитую за свободу.

Pokud polévka… symbolizuje polévka snídani?
Разве что… суп символизировал завтрак?

Jádrem amerického úspěchu jsou technologie, které symbolizuje Silicon Valley.
В основе успеха Америки лежит технология, символизируемая Силиконовой долиной.

Zde se nachází symbolický křesťanský pupek světa, který symbolizuje spasení lidstva.
Здесь же находится символический христианский Пуп Земли, символизирующий спасение человечества.

Medaile je připevněna k červené stuze, jejíž barva symbolizuje oheň a krev v bitvě.
Медаль крепится к ленте алого цвета, символизирующего кровь и огонь сражения.

Tato hvězda je vyobrazená na vlajce Brazílie, kde symbolizuje Federální distrikt.
Сигма Октанта изображена на флаге Бразилии, символизируя Бразильский Федеральный Округ.

Obroučka diadém koruny symbolizuje královskou důstojnost.
Вверху: королевская корона, символизирующая национальный суверенитет.

Kruh vytvořený na zemi z kamenů symbolizuje Kruh předků.
Выкладывается кольцо камней, символизирующее Кольцо Предков.

Symbolizuje všechno, co se mi hnusí!
Он символизирует все, что отвращает меня!

Co symbolizuje?
Что она символизирует?

Symbolizuje roky speciálního výcviku.
Она представляет годы специализированной подготовки.

Blacky symbolizuje náš boj proti fašistům.
Черный- это символ… нашей антифашистской борьбы.

Hvězda symbolizuje jednotu státu.
Золотая звезда олицетворяет единство государства.

Rozdělení na dvě barvy symbolizuje hranici mezi Evropou a Asií.
Разделение на два цвета указывает на границу между Европой и Азией.

Symbolizuje zážitek smrti a znovuzrození.
Он символизировал воскрешение и возрождение.

Symbolizuje oddanost a přátelství.
Они символизируют любовь и преданность.

Toto sousoší symbolizuje vítězství Petra I. nad Švédy v roce 1709 bitva u Poltavy.
Герб прославлял победу, одержанную Петром I над шведской армией в 1709 году.

Dodnes jmelí symbolizuje plodnost a štěstí.
Чесница является символом плодородия и процветания.

Zelená barva symbolizuje naději a černá smutek.
Зеленый цвет олицетворяет надежду и веру.