ОЛИЦЕТВОРЯЕТ - перевод на Чешском

• představuje
• reprezentuje
• znamená
• ztělesňuje
• zastupuje

Примеры использования Олицетворяет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зеленый цвет олицетворяет надежду и веру.
Zelená barva symbolizuje naději a černá smutek.

Камень олицетворяет память о Земле, когда она формировалась и зарождалась.
Kámen je zosobněním paměti, vzpomínkou Země na doby, kdy vznikala a utvářela se.

Поставщик олицетворяет ту учетную запись,
Zprostředkovatel zosobňuje účet služby,

Мяч олицетворяет жертву, которую принес Диего футболу.
Míč symbolizuje oběť, kterou přinesl Diego fotbalu.

Что MG олицетворяет британский спортивный стиль.
Že MG ztělesòuje britského sportovního ducha.

Пентаграмма олицетворяет нашу связь с магией.
Pentagram symbolizuje naše spojení s magií.

Этот человек олицетворяет все, что ты ненавидишь.
Ten muž se zastává všeho, co ty nesnášíš.

Девственник, которого принесут в жертву у самой статуи, олицетворяет рождение моего бога.
Panic, kterého přitahovala socha znázorňující zrození mého boha.

Бар олицетворяет независимость, связь с вашим прошлым,
Ten bar pro vás představuje nezávislost, pouto k minulosti,

И в этом смысле," Независимый Дипломат" олицетворяет эту фрагментацию, эти изменения,
A Independent Diplomat svým způsobem představuje tuto roztříštěnost, tuto změnu,

Этот мягкий мячик олицетворяет все плохое в мире,
Tenhle měkký míč reprezentuje všechno špatné v tomhle světě,

Этот круг олицетворяет" Людей,
Tenhle kruh představuje lidi, kteří mi lámou srdce,

Сатана олицетворяет милость к тем, кто ее заслужил,
Satan znamená laskavost k těm, kdo ji zasluhují,

Сделать заявление. Найти того, кто олицетворяет все пороки этого необузданного оруэлловского кошмара.
Prohlášení… někoho, kdo reprezentuje vše, co je špatné, v nekontrolovaném Orwellovském státu.

Там, где Россия олицетворяет возврат в прошлое,
Kde Rusko představuje návrat do minulosti,

Сатана олицетворяет все так называемые грехи,
Satan znamená všechny takzvané hříchy,

Те, кто олицетворяет наши героические идеалы, помогают нам верить,
Mít někoho, kdo ztělesňuje naše hrdinské ideály nám pomáhá věřit,

То, что внутри коробки значит для меня гораздо меньше, чем то, что эта коробка олицетворяет.
Co je uvnitř, je pro mě mnohem méně důležité, než to, co ta krabice reprezentuje.

Если приложение олицетворяет учетную запись привилегированного пользователя
Jestliže aplikace představuje uživatele typu root user

Комета олицетворяет смерть для всех Бракири,
Kometa představuje smrt všech Brakiriů