ОЗНАЧАЕТ - перевод на Испанском

• significa
• se entiende
• implica
• quiere decir
• supone
• representa
• indica
• equivale
• entraña
• es decir
• el significado
• conlleva

Примеры использования Означает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что означает, мы можем проиграть
Los que significa que podemos perder la batalla,

Что означает, я не позволю этому выброшенному киту подавить меня.
Lo que significa que no dejaré que esta playa me deprima.

Что также означает, он знал, что у Джадда есть при себе пистолет.
Lo que también significa que sabía que Judd tenía un arma.

Дик, означает пенис на английском языке.
Dick es pene en inglés.

Рядовой, что означает эта надпись?
Soldado,¿qué dice ese letrero?

Что означает, я могу быть прав.
Lo que significa que puedo tener razón.

А это означает я проведу меньше времени с вами идиотами.
Obviamente eso significa que pasaré menos tiempo con vosotros, idiotas.

Что означает, я могу продать ребенка обоим сторонам.
Lo que significa que puedo vender su bebé a cualquier bando.

Что означает, я могу носить все, что захочу.
Lo que significa que puedo vestir como quiera.

Смерть мозга означает смерть.".
La muerte cerebral es la muerte".

Примечание: Германия означает западную часть Германии.
Nota: Alemania es la Alemania Occidental.

Принцип Бритвы Оккама означает То что простое решение проблемы обычно самое правильное.
La navaja de Occam dice que la solución más simple para un problema.

Что означает, что ты потеряла право спрашивать меня об этом.
Lo que quiere decir que perdiste el derecho de preguntarme eso.

Что означает- мы увидим Виктора схваченным.
Lo que significa que veríamos a Víctor grabado

Но почему это означает, что он не может помочь тебе?
¿Pero por qué eso significa que no puede ayudarte?

Что означает, он падал сквозь дерево,
Lo que significa que cayó a través del árbol,

Построение мира означает борьбу с терроризмом.
Construir la paz es luchar contra el terrorismo.

Продолжение колонизации означает продолжение унижений палестинцев,
Continuar la colonización es seguir humillando a los palestinos,

Я знаю что означает" вдова".
Sé qué es una viuda.

Защита нашего культурного наследия означает также защиту наших общих ценностей.
Proteger nuestro patrimonio cultural es proteger también nuestros valores comunes.