ES DECIR - перевод на Русском

• т е
• е
• говоря
• это означает
• я имею в виду
• я сказать
• это значит
• словами
• значит
• смысле

Примеры использования Es decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí, es decir.
Да, я имею ввиду.

Es decir,¿robaste esto de un museo?
Ты что, украл его из музея?

Es decir,¿realmente quieres humillarlos de esa manera?
Вы правда хотите их так подставить?

Es decir, no tiene barba,
Я имею ввиду он не носит бороду

Es decir, le he preguntado… le pregunté por qué, por supuesto.
Конечно, я его спрашивала, почему.

Es decir, es por eso que los 4400 fueron devueltos,¿verdad?
То есть, это ведь цель возврата 4400, так?

Es decir, era un tipo tan genial.
То есть, такой парень.

Es decir, por Dios. Si tuvieras pelo rizado, serías David.
Бог ты мой, с кудрями ты вылитый Давид.

Es decir, la mitad del total del gasto en educación en los EE.
Это половина бюджета США на образование.

Es decir, Pandora solo es una herramienta.
Всмысле, Пандора- всего лишь инструмент.

No. Es decir, no exactamente.
Имею ввиду, не совсем.

Es decir,¿pruebas reales?
Вы о подлинных доказательствах?

Es decir, no parece que el detective saber, pero ella podria estar mintiendo.
Я думаю, детектив не в курсе, но она может и врать.

Es decir,¿qué tal si le pasa algo a C-Dawg?
Что, если что-то случится с Си- Догом?

Es decir, somos de la misma.
То есть мы одинаковые.

Es decir… Si hubiese sabido.
Я имею ввиду… если… если бы я только знал.

Es decir, las horas después de la fiesta.
Я имею ввиду часы после вечеринки,

Es decir,¿eso es lo que son, no es así?
Это же они, не так ли?

Es decir, él es tan egocéntrico que
Он такой эгоист, что не знает,

Es decir, todo esto es una broma,¿cierto?
Я говорю, что все это лишь для развлечения, правильно?