СЛОВАМИ - перевод на Испанском

• palabras
• dicho
• expresión
• frase
• términos
• retórica
• palabra
• diciendo
• decir
• expresiones
• término
• dijo

Примеры использования Словами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта больше связана со словами.
Esta tiene más que ver con la letra.

Он предпочел бы, чтобы вторая фраза заканчивалась словами" широких консультаций".
Preferiría que la segunda oración terminara con los términos" consultas de base amplia".

Вы знаете, у человека есть квота словами, вы знаете?
Usted sabe que una persona tiene una cuota de las palabras,¿sabes?

Если понадобится помощь со сложными словами, просто свистните.
Si necesitas ayuda con alguna de las palabras difíciles, chilla.

Я тоже могу играть словами.
También puedo hacer juegos de palabras sosos.

Несмотря на то, что я славлюсь умением играть словами.
A pesar de ser conocida por mi juego de palabras de vanguardia.

Ради будущего Великого Обряда давай обойдемся словами, а не ранами.
Por el futuro del gran rito, intercambiemos unas palabras por ahora, no heridas.

Думаю, я могу кратко описать шоу тремя словами.
Creo que puedo resumir el programa en una palabra.

Приверженность Мексики делу Организации Объединенных Наций не ограничивается только словами.
El compromiso de México con las Naciones Unidas no es sólo de palabra.

А мне нравится, как ты играешь словами.
Me gustan tus juegos de palabras.

и заканчиваются словами.
luego acaban con la frase.

Ограничьтесь же словами ультиматума.
limítate a los términos de ese ultimátum.

Постараюсь сделать это простыми словами, понятными всем.
Intentaré hacerlo en términos simples… comprensibles para todos.

Хорошо. Охарактеризуйте нам одним- двумя словами их супружескую жизнь.
Bien, describa su vida marital en un par de palabras.

Я не буду играться словами.
No haré un juego de palabras.

Я сожалею о том, что мне пришлось говорить столь общими словами.
Lamento haber tenido que hablar en términos tan generales.

Он начинает свою молитву словами" вспомни".
El arranca su oración con la palabra"recuerda".

Может, для вас это было просто словами по пьянке.
Puede haber sido una palabra borracha de su parte.

В армии действительно умеют играть словами.
La armada realmente tiene una facilidad de palabras.

Попробуй с этими словами.
Prueba esa letra con él.