СЛОВАМИ - перевод на Чешском

• slovy
• řečeno
• slovně
• slovama
• textem
• slovíčky
• slovíčka
• řečmi
• výrazy
• řečí

Примеры использования Словами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Другими словами, жизнь появилась потому
Jiným slovem, stvoření se událo,

Иными словами, расстояние Хэмминга между соседними кодовыми комбинациями равно 1.
Konstrukce garantuje Hammingovu vzdálenost kódových slov alespoň d.

Другими словами, насилие- это незнание.
Násilí je jen jiné slovo pro nevědomost.

Какими еще словами вы опишете вкус этого мяса?
A jaké další slovo byste použily, abyste popsaly chuť masa?

Не могу передать словами, как я рада, что наконец заведу собаку.
Ani vám nedokážu říct, jak jsem nadšená, že budu mít konečně psa.

Такими словами я не разбрасываюсь.
A tohle slovo nepoužívám bez rozmyslu.

Ќу, не словами но мы пон€ ли друг друга.
No, možná jsi nepoužil tolik slov ale věřím, že jsme se pochopili.

Невозможно передать словами, как я тебе благодарен, Шейн.
Nedokážu ti říct, jak jsem ti vděčný, Shane.

Этими пятью словами я клянусь.
Těhlech pět slov ti slibuju.

Бог словами своими установляет истинность истины, не смотря на противоборство грешников"!
Ale Bůh uskutečňuje pravdu slovem Svým, i když se to hříšníkům nelíbí!

Придумай броскую фразу со словами" язвы" и" фурункулы".
Jaký lákavý slogan uděláš ze slov" Vřed" a" Vřídek".

Ведь в таком важнейшем деле за словами должны следовать действия.
V tomto stěžejním případě totiž musí po slovech následovat činy.

Она говорила с ним не христианскими словами.
V té poslední bylo hodně nekřesťanských slov.

Он начинает свою молитву словами" вспомни".
Začíná svou motlitbu slovem" pamatujte.".

Короче, говоря бессмертными словами Лоренса Теро.
No… v nesmrtelných slovech Lawrence Tureauda.

Билл, спасибо тебе за то, что поделился с нами этими мудрыми словами.
Díky Bille, za sdílení… těchto slov s námi.

Думаю, я могу кратко описать шоу тремя словами.
Myslím, že bych mohl celý sitcom shrnout jedním slovem.

Как ни гляди. Даже словами не описать.
Žádné takové slovo neznám.

Перед вами будут предложения с пятью словами.
Uvidíš pár vět, které budou mít po pěti slovech.

Я не позволю отвлекать Его Святейшество от важных дел ядовитыми словами Катерины Сфорца.
Nechci úsudek Jeho Svatosti v této záležitost pošpinit ani jediným jedovatým slovem Cateriny Sforzy.