ТАКОЙ - перевод на Испанском

• este
• tan
• tal
• así
• semejante
• tanto
• tipo
• esa
• dicha
• es

Примеры использования Такой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Такой великолепный ужин.
Qué espléndida cena.

Думаешь, ты такой большой и сильный, Шерлок?
¡Te crees que eres tan grande y fuerte, Sherlock!

Такой, как я… не заслужил такую, как ты, Хлои.
Un tipo como yo… no consigue una chica como tú Chloe.

Такой джентльмен.
Qué caballero.

Да, я не такой хороший актер, как он.
Sí, no soy tan buen actor como él.

Такой крошечный.
Qué pequeño.

Такой медленный.
Qué lento.

Такой, что потворствует тем, кого сексуально возбуждают чрезмерные массовые убийства.
Uno que abastece a los que se excitan sexualmente con las matanzas extremas.

А ты не такой тупой, как твоя стрижка.
Ya sabes, no eres tan tonto como tú corte de cabello.

Не такой крутой без мантии и друзей?
No eres tan rudo sin tus amigos y tu toga elegante?

Ты не такой хороший лжец, как ты думаешь.
No eres tan buena mentirosa como crees.

Такой как Фиск только что запорол всю твою операцию.
Un tipo como Fisk acaba de echar por tierra toda tu operación.

Такой обаятельный.
Qué encantador.

Такой умный.
Qué inteligente.

Такой идиот.
Qué idiota.

В такой гонке 11 минут могут быть вечностью!
En una carrera como esta, 11 minutos pueden ser una eternidad!

Такой приятный сюрприз увидеть тебя.
Qué agradable sorpresa verte.

Держу пари, что такой богач, как вы, ни о чем не сожалеет.
Apuesto que un tipo rico como usted no tiene ningún arrepentimiento.

Такой талант.
Qué talento.

Я не такой особенный, как мне казалось.
No soy tan especial como yo pensaba.