СМЫСЛЕ - перевод на Испанском

• sentido
• términos
• quiero decir
• digo
• significado
• refiero
• punto
• quieres decir
• sentidos
• refieres
• quiere decir
• decir
• término
• dices

Примеры использования Смысле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В любом смысле.
En todos los sentidos.

В смысле, ты не знаешь?
¿A qué te refieres con que no lo sabes?

Каком смысле?
¿Qué quiere decir?

В каком смысле, Леннарт?
Lennart,¿qué quieres decir?

В смысле, если я не стану звездой.
En decir, si voy a ser yo solamente.

Хотя в каком-то смысле это удивительно.
Creo que en algún punto es increíble.

Ты когда-нибудь слышал выражение" национальная безопасность"? В смысле, думал когда-нибудь об этом?
¿Nunca has pensado en el término Seguridad Doméstica Nacional?

Я не имел в виду" убрать" в смысле" убить".
Con"eliminarla" no me refiero a"matarla".

Ты, это… в смысле имя… или я?
¿Te refieres al… nombre o a mí?

В смысле, в доме твоей матери
¿Quieres decir en la casa de tu madre

В каком смысле" был"?
Qué Qué quiere decir"eras"?

В смысле, по правде, она живет в одним человеком.
A decir verdad en realidad está viviendo con un hombre.

Почему-то я чувствую себя парализованным в этом смысле.
Por alguna razón, siempre me paralizo un poco en ese punto.

В смысле тебя в душе?
Te refieres a ti en la ducha?

В каком смысле, проверить?
¿Investigarlo ahora?¿Qué quieres decir?

В смысле, как при исполнении?
¿Dices como en la línea del deber?

В каком смысле- сортирует мусор?
¿Qué quiere decir que clasifica la basura?

В смысле, может, не стоит искать эту карту.
De decir, tal vez ese mapa no debe ser encontrado.

Есть. В каком-то смысле, ты зол.
En algún punto, te enojaste.

В смысле- я должен уйти?
¿A qué te refieres con que tengo que marcharme?