SMYSLU - перевод на Русском

• смысле
• чувства
• значении
• цели
• понимании
• предназначения
• смысла
• смысл
• чувство
• смыслу
• чувстве
• значение
• целях

Примеры использования Smyslu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V tomto smyslu mohou také pomoci lidem, kteří mají problémy se zády a kmenů.
В этом чувстве они могут также помочь населить имеет задние проблемы и напряжения.

Klíčem k smyslu pro zábavu 160ky jsou superúzké pneumatiky.
Ключ к смыслу веселья 160- ого- это комплект супер тонких шин.

Vypráví mi o smyslu života… ale vypráví to v hebrejštině.
Он рассказывает мне смысл жизни… но он рассказывает его на иврите.

Na našem smyslu empatie se významně projevuje,
На наше чувство сострадания существенно влияет

Přenosný design s vzhledem vědeckého a technologického smyslu.
Портативный дизайн с появлением научного и технологического смысла.

Jsem přímo obklopena lidmi bez smyslu pro příležitost.
Я- я просто окружена людьми без чувства такта.

Když jsem se vrátil na Zemi, přemýšlel jsem o smyslu těch slov.
После возвращения на Землю я обдумывал значение этих слов и представлял, что мне уготовано.

Tento večer bude koncem smyslu.
Этим вечером будет положен конец смыслу.

Co jste řekla o duchovním smyslu, je v tomto obraze tak silné.
Вы уже упоминали о невероятно сильном духовном чувстве, пронизывающем картину.

Ne, ne historii, vypráví mi o smyslu věcí.
Нет, не истории Они рассказывают мне смысл вещей.

To je takové pocení… beze smyslu.
Это такое потение без смысла.

Co tohle je, nějaký zvláštní druh šestého smyslu?
Что это, какое-то странное шестое чувство?

Pro mě, jenž ztratil vše je hledání smyslu života těžké.
Для меня, потерявшего все трудно найти смысл жить.

Od malé nevěry jsme přešli ke smyslu bytí.
Мы перешли от небольшой неверности к смыслу существования.

Na rozdíl od inessivu se používá ve volnějším smyslu.
В отличие от эдикул, наиски используются только в религиозных целях.

Co jste řekla o duchovním smyslu, je v tomto obraze tak silné.
( М) Вы уже упоминали о невероятно сильном духовном чувстве, пронизывающем картину.

Co by mohlo být plné smyslu-?
Что может быть более полной смысла?

Homere… ještě pořád nerozumíš smyslu karmy.
Гомер… ты все еще не понимаешь значение слова" карма".

Dnes jsem si objednal knížku o smyslu života.
Я заказал эту книгу сегодн€. ќна про смысл жизни.

Hodláte mě učit o smyslu života?
Уж не собираетесь ли вы учить меня смыслу жизни?