Примеры использования Чувстве на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
по которой мы также застряли в этом чувстве- культура общества.
та кто хочет говорить о каждом чувстве, и ты, такой закрытый, защищенный робот.
která se chce bavit o každičkým pocitu a ty jsi ten uzavřený, obezřetný robot.При чувстве перемещения эго, всем чувствам любовного благоговения или мистического объединения,
Она рассказывала мне безумную историю о пробежке по лесу и чувстве крови на ее губах.
Таким образом, любой эффективный ответ должен основываться на чувстве глобальной солидарности
Každá účinná reakce tudíž musí vycházet ze smyslu pro globální solidarituНе позволяйте себе пребывать в ложном чувстве безопасности, веря в тех ченнелеров, которые питаются информацией полученной прямо от АРХОНОВ,
Nedovolte, abyste byli ukolébáni do falešného pocitu bezpečí tím, že budete věřit dobře smýšlejícím„ channelerům“,Мой блог на сайте W, в котором я пишу об этикете, и чувстве моды, так же, как и мои обязанности в благотворительности- новый подход к тому,
S mým blogem W se teď učím správné etiketě a smyslu pro módu, moje dobročinná účast má teď vliv na novou generaciлогике народного суверенитета необходима идея коллективной организации, основанной на чувстве личной принадлежности,
logika svrchovanosti lidu vyžaduje nějakou představu kolektivního orgánu založeného na pocitu individuální příslušnosti,где счетчики переписи населения могут свободно задавать вопросы об этническом происхождении и чувстве принадлежности гражданина.
Británie či Nizozemska, kde se organizátoři sčítání lidu smějí na etnický původ a pocit příslušnosti občanů dotazovat.делающие акцент на ограничении и чувстве долга, могут способствовать зависимости и надежности в деловых отношениях,
náboženské hodnoty zdůrazňující zdrženlivost a smysl pro povinnost mohou v obchodních vztazích podporovat zodpovědnostунизила ее, сыграла на моем чувстве вины, и потом прилетаешь сюда на своей белой метле.
ponížila ji a hraješ na můj smysl pro vinu. Pak vletíš do Bílého domu na koštěti.Нет чувства?
Похоже, чувство было взаимным.
Podle všeho byly ty city vzájemné.Сыграй на его чувствах, заставь его поволноваться, что кто-то к нему подобрался.
Hraj na jeho city, ať se bojí, že po něm někdo jde.Ты же человек с чувствами и потребностями, правда?
Jsi jen člověk s city a potřebami, že jo?И у меня есть чувство, что они ночевали в машине и раньше.
Дал нам чувства, но забрал волю.
Dáte nám cit, ale vezmete nám svobodnou vůli.У меня такое чувство, что мы еще увидимся.
У меня чувство, что я сделала что-то не так.
Mám dojem, jako bych něco udělala špatně.Никакого чувства порядка.
Žádný smysl pro pořádek.
