СМЫСЛА - перевод на Чешском

smysl
смысл
чувство
цель
значение
предназначение
ощущение
суть
бессмысленно
понимаю
бесполезно
důvod
причина
повод
почему
цель
незачем
мотив
объяснение
поэтому
так
основания
význam
значение
смысл
важность
значимость
значит
важны
означает
подтекст
имеет
logiku
логику
смысл
логичны
smyslu
смысл
чувство
цель
значение
предназначение
ощущение
суть
бессмысленно
понимаю
бесполезно
významu
значение
смысл
важность
значимость
значит
важны
означает
подтекст
имеет
smyslem
смысл
чувство
цель
значение
предназначение
ощущение
суть
бессмысленно
понимаю
бесполезно
rozumu
разума
здравого смысла
ума
чувство
мозгов
рассудка
здравомыслия
благоразумия
здравого разума
pointu
пойнт
поинт
смысл
мысль
точку зрения
концовку
шутку
cenu s tím

Примеры использования Смысла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мне кажется, ты не понимаешь смысла слова" тайно".
Myslím, že ti uniká význam slova" tajně.
больше не будет смысла.
nebude mít důvod.
модных стилей с появлением научно-технического смысла.
s výskytem vědy a techniky smyslu.
Но я ничего не буду менять внутри этих рамок, кроме их смысла.
Ale nic v těch dvou čtvercích nezměním, kromě jejich významu.
Кто не хочет иметь больше смысла в своей жизни?
Nechce snad každý, aby jeho život měl větší význam?
Портативный дизайн с появлением научного и технологического смысла.
Přenosný design s vzhledem vědeckého a technologického smyslu.
Конечно, все это не без смысла.
Určitě to všechno není bez významu.
Не говори им, но в этом нет никакого смысла.
Nesmíš jim to říct, ale význam nemá vůbec žádný.
Это такое потение без смысла.
To je takové pocení… beze smyslu.
Конечно, переговоры и конференции не имеют большого смысла без последовательной политики.
Rozhovory a konference zajisté nemají valný význam, chybí-li soudržná politika.
Что может быть более полной смысла?
Co by mohlo být plné smyslu-?
сколько скрытого смысла она скрывает.
vidíte často ten skrytý význam.
Как идет твой философский поиск смысла жизни?
Tak… jak pokračuje ta tvoje cesta za hledáním smyslu života?
Так что, да, это имеет смысл… намного больше смысла чем альтернатива.
Takže jo, dává to smysl. Mnohem víc smyslu než alternativy.
Поиск истинного смысла жизни и смысла ее конца.
Co nejpravdivější prozkoumání smyslu života- a smyslu jeho konce.
И полную любви и смысла.
A plný lásky a smyslu.
директор просто не понимает важности смысла.
tento ředitel prostě nerozuměl důležitosti smyslu.
название не несет в себе какого-то скрытого смысла.
další skryté významy.
Потому что нет никакого смысла, вот в чем прелесть.
Protože neexistuje žádný význam, to je to, co je to dobré.
Нет смысла с ним спорить.
Nemá cenu se s ním hádat.
Результатов: 591, Время: 0.0874

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский