СМЫСЛА - перевод на Английском

• point
• sense
• meaning
• of the meaning
• purpose
• meaningless
• raison
• rationale
• useless
• meaningful

Примеры использования Смысла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не вижу смысла в продолжении этой экскурсии.
I don't see the purpose in continuing this field trip.

Мы не видим смысла в этой затее.
We fail to see the rationale of this task.

Предложенная поправка лишает смысла пункт 4.
The proposed amendment would render paragraph 4 meaningless.

Пока есть Единомышленники жизнь не утратит смысла.
While there is not minded life loses meaning.

Нет смысла в том что мы оба не спим.
There's no point In both of us not sleeping.

Глобальная подмена смысла жизни человека.
A global substitution of the meaning of human life.

Особого смысла в этом нет- но так, для разнообразия.
Much sense in this- but, for a change.

Нет никакого смысла убивать его сейчас.
It serves no purpose to kill him now.

D играют основную роль для целостности и смысла деятельности Суда.
D were vital to the integrity and rationale of the Court.

Такая трактовка пункта 3 статьи 2 лишает ее смысла.
This interpretation of article 2, paragraph 3, would render it useless.

Это положение не имеет смысла.
This provision has no meaning.

Нет смысла, потому что я не могу помочь тебе.
There's no point because I can't help you.

Вахромова// Психологические проблемы смысла жизни и акме.
Materialy XI simpoziuma Psychological problems of the meaning of life and acme.

Если нет- то смысла нет.
If isn't present- that the sense isn't present.

Самый высокий риск- это отсутствие смысла в работе.
The biggest risk is the lack of meaningful work.

О понятии нулевого смысла текста С.
On the Concept of Zero Meaning of Text pp.

В этих обстоятельствах Комитет не видит смысла в упразднении указанной должности.
Under the circumstances, the Committee does not find a rationale for the abolition of the post.

Время для каждого смысла в мире.
A time for every purpose under heaven.

Оставаться здесь дольше не было смысла.
To stay any longer would have been useless.

Нет смысла умирать нам обоим.
There's no point in both of us dying.