ANY SENSE - перевод на Русском

• никакого смысла
• никакого чувства
• любое ощущение
• имеет никакого значения
• никакой логики
• никакого понятия

Примеры использования Any sense на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're not making any sense, love.
Вы не вносите какой-то смысл, любовь.

Perhaps this will overcome any sense of tedium" ID XII 263.
Возможно, оно будет преодолевать любое чувство скуки" LD XII 263.

Trust is irrational, as irrational any sense, except a sense of hunger, of course.
Доверие- иррационально, как иррационально любое чувство, кроме чувства голода, естественно.

It didn't make any sense to me.
Я не вижу в этом никакого смысла.

It just doesn't make any sense at all.
Это не имеет никакого смысла.

Doesn't make any sense to me.
Не имеет для меня никакого смысла.

And if I had any sense at all, I would break up with the breakup sex.
Если бы это имело хоть какой-нибудь смысл,€ бы порвала с разрушительным сексом.

It doesn't make any sense.
В этом никакого смысла.

In any sense.
Во всех смыслах.

If I had any sense, I would have abandoned her long ago.
Будь у меня мозгов хоть немного, я б ее бросил давным-давно.

None of it makes any sense.
Здесь нет никакого смысла.

You're not making any sense.
Не имеет никакого смысла.

It doesn't, in any sense, serve the public interest.
Ни в каком смысле оно не служит общественным интересам.

Make any sense.
Нет никакого смысла.

Did your source give you any sense of how far along the investigation has progressed?
Твой источник дал хоть какое-нибудь представление насколько далеко продвинулось расследование?

If there's any sense to be found in all this, he will find it.
Если во всем этом есть какой-нибудь смысл, он разберется.

What I'm about to do, it doesn't make any sense, it's not logical.
То что я собираюсь сделать, не имеет никакого смысла, это не логично.

None of this shit makes any sense. I know it doesn't.
Все это дерьмо не имеет никакого смысла.

And you're not making any sense.
И то, что ты делаешь, бессмысленно.

does makes any sense.
он говорит или делает, не имеет никакого значения.