Примеры использования Sentidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Así que tuve que hacer algo a traer de vuelta a sus sentidos.
Entonces yo seré tus otros sentidos.
Esperemos que un baño caliente me ponga en mis sentidos.
Давай надеяться, что горячая ванна приведет меня в чувство.Dicen que en Berlín nació un niño con todos los sentidos.
Говорят, в Берлине родился ребенок со всеми чувствами.Pero la perspectiva del océano… me trajo a mis sentidos.
Но перспектива плыть через океан привела меня в чувство.Es el principal de sus sentidos.
Это их главное чувство.Por lo tanto, estos son los dos sentidos en los que la sangre fluye.
Ni confía en sus propios sentidos.
Porque confío en mis sentidos.
Я доверяю своим чувствам.También aprendí a corregir los errores causados por los sentidos.
Я также учился исправлять заблуждения, вызванные ощущениями.La diatomita de la arena podria haber nublado los sentidos de Dyson.
Confíen en sus sentidos.
Доверьтесь своим ощущениям.El imperio de los sentidos.
ИМПЕРИЯ ЧУВСТВ.Arte es crear algo nuevo para los sentidos.
Искусство- это всегда создание новых смыслов.La elección de un sistema electoral afecta a la dinámica étnica en varios sentidos.
Выбор избирательной системы оказывает воздействие на динамику развития межэтнических отношений по ряду направлений.Para descifrar sentidos ocultos y esas cosas.
Mis sentidos me dicen que él sigue aquí.
Sus sentidos no le abandonaron.
Silver no estaba en sus sentidos.
Lily Esposito: Lily Esposito es un activista en todos los sentidos de la palabra.
Лили Эспозито( Lily Esposito)- активистка во всех смыслах этого слова.
