ОБОНЯНИЯ - перевод на Испанском

• olfato
• sentidos

Примеры использования Обоняния на Русском языке и их переводы на Испанский язык

вкуса, обоняния, осязания,- значит, это и была Мадлен.
para el oído… para el gusto, para el olfato, para el tacto… bueno, ella era la propia Madeleine. Madeleine en su totalidad.

потерю обоняния, одышку, боль в мышцах
pérdida del sentido del olfato, falta de aire,

нет полной ясности по симптому потери обоняния: по первоначальным оценкам процент пациентов с COVID- 19,
la estimación de la proporción de personas con COVID-19 que perdieron su sentido del olfato al principio fue del 30%

Обоняние- самое слабое чувство.
El olfato es el sentido más débil.

Повышенная сила, обоняние, слух, скорость… Способность видеть в темноте.
Hay fuerza aumentada, olfato, oído, velocidad… capacidad de ver en la oscuridad.

Диатомит в кошачьем туалете мог затуманить обоняние Дайсона.
La diatomita de la arena podria haber nublado los sentidos de Dyson.

Обоняние несовершенная наука,
El olfato es una ciencia imperfecta,

Обоняние является сильным рычагом памяти.
El sentido olfativo es el disparador de memoria más fuerte.

Зрение, обоняние, слух, вкус и осязание.
Vista, olfato, oído, gusto… y tacto.

Твоя менопауза повлияла и на обоняние.
La menopausia te ha afectado al olfato.

Осязание, слух, обоняние.
El tacto, la audición, el olfato.

Зрение, слух, обоняние.
Vista, oído, olfato.

Ты забыл про наше с Аканару обоняние?
Hey, hey¿No estás olvidando a Akamaru y a mi… nuestro olfato?

У меня очень развито обоняние.
Tengo un olfato muy desarrollado.

У меня было действительно хорошее обоняние.
Solía tener un buen olfato.

потеря памяти, обостренное обоняние.
tu agudo sentido del olfato.

Мое обоняние до сих пор отравлено едкой вонью рвотой подростков.
Mi nariz aún está llena con el hedor a ocre de vómito adolescente.

Обоняние, зрение, вкус и слух.
Con la nariz, los ojos, el paladar y los oídos.

Обоняние и осязание.
Gusto y tacto.

Ты потеряла обоняние?
¿Perdiste el sentido del olfato?