SINNE - перевод на Русском

• смысле
• чувства
• понимании
• ноте
• ум
• чувств
• чувствами
• смысла
• чувство

Примеры использования Sinne на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Zweige sind die Objekte der Sinne.
Его побеги- это объекты чувств.

Meine Sinne und mein Körper sind mir egal.
Мои чувства и мое тело мне безразличнь.

In diesem Sinne.
На этой ноте.

Aber im positiven Sinne.
Но в хорошем смысле.

Wir keinen direkten Zugang zu unserer materiellen Welt haben, außer durch unsere Sinne.
Мы не имеем к физическому миру прямого доступа, кроме как посредством наших чувств.

Ja, aber ihre Sinne sind geschlossen.
Да, но чувство их закрыто.

Unsere Sinne verschwinden.
Наши чувства исчезают.

Im gewissen Sinne.
В некотором смысле.

Nun, in diesem Sinne.
Ну, на этой ноте.

Wenn sie alle auf Stimulation der Sinne ansprechen, können wir sie vielleicht ablenken.
Если все они реагируют на стимуляцию чувств, мы сможем их отвлечь.

Wecken Sie ihre Sinne.
Пробудите их чувства.

Mein Haus ist im wahrsten Sinne auch dein Haus.
Мой дом, в буквальном смысле, твой дом.

Tja, na dann, in diesem Sinne.
Что ж, ладно… На этой ноте.

Synästhesie bezieht sich auf eine Synthese oder Vermischung der Sinne.
Синестезия относится к синтезу или смешению чувств.

Im Kampf musst du all deine Sinne gebrauchen.
В битве ты должен использовать все свои чувства.

Im guten Sinne.
В хорошем смысле.

geschwächte Fähigkeiten… mit anderen Worten, unsere fünf Sinne.
ослабленные возможности, другими словами, наши пять чувств.

Lassen Sie Ihre Sinne.
Пусть ваши чувства.

Sie sind körperlos, im wörtlichen Sinne.
Они бесплотны, практически в буквальном смысле.

Kreative Werkstatt zur Erkundung der zwölf menschlichen Sinne.
Творческая мастерская познания двенадцати чувств человека.