Примеры использования Dices на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dices que eres mi amigo?
Ты называешь себя моим другом?¿Por qué no dices su nombre?
Почему ты не произносишь ее имя?Que me… dices acerca de ese tipo.
Расскажи про этого парня.Si me dices todo lo que sabes acerca de Geoff Jones o cual.
¿Por qué no me dices más sobre tu abuelo?
Sí, pero me lo dices porque quieres seguir teniendo sexo conmigo.
Bien, cualquier cosa sonaría ridícula si la dices con ese tono.
¿Te has dado cuenta de que no dices su nombre?
¿Por qué dices mi nombre?
Ahora me dices qué diablos está pasando aquí.
Теперь расскажи мне, что здесь происходит, черт побери.Tú nos dices lo que pasó, y nosotros, uh, acusamos al desgraciado.
Ты рассказываешь нам, что произошло, а мы прищучим сукина сына.¿Por qué simplemente no me dices qué ha pasado?
Почему бы вам просто не рассказать мне, что случилось?Eso es lo que te dices- mientras de coges a mi esposa?
Ты это себе говорил, когда имел мою жену?si no nos dices la verdad.
Тодд если ты не начнешь говорить нам правду.¿Cómo me dices?
Как ты меня называешь?Escucho cuando empiezas, después vuelvo cuando dices"amén".
Я слышу начало, и… потом возвращаюсь обратно, когда ты произносишь" аминь".Así que¿por qué no nos dices lo que le pasó?
Лучше расскажи нам, что на самом деле с ней произошло?¿Por qué no nos dices que ocurrió, Barry?
Почему бы вам не рассказать нам, что произошло, Барри?O me lo dices ahora, o no creo que podamos seguir juntos.
Либо ты рассказываешь все сейчас, либо мы больше не можем быть вместе.Dices que me quieres, pero no me consideras alguien especial.
Говорил, что любишь меня, но не считал меня какой-то особенной.
