ТЫ ПРОИЗНОСИШЬ - перевод на Испанском

• dices
• pronuncias

Примеры использования Ты произносишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если ты произносишь это слово, ты говоришь о нем.
Si usas esa palabra, estás hablando de él.

Как ты его произносишь?
¿Cómo se escribe?

Ты знаешь правила. Когда тебе достаточно, ты произносишь пароль.
Conoces las reglas, cuando ya no puedes más, dices la palabra clave.

Я весь день могу слушать, как ты произносишь свое имя.
Podría escucharte decir tu nombre el día entero.

Это прекрасные и звучные названия, которые ты произносишь с уважением.
Son nombres altisonantes que tú pronuncias con gran respeto.

Диана, каждый раз, когда ты произносишь мое имя, ощущение, будто я бед натворил.
Diane, cada vez que dices mi nombre, siento que he hecho algo malo.

Это не взлом, если ты произносишь пароль вслух каждый раз, когда вводишь его.
No es exactamente hackear cuando dices la contraseña en voz alta cada vez que entras.

И мне не нравится, как ты произносишь" Марррррио Лопес",
Y también, no me gusta cómo dices"Marrio Lopez",

Единственное, что я слышу,- это твой голос, когда ты произносишь мое имя.
Y lo único que puedo oír es el sonido de tu voz… cuando dices mi nombre.".

когда ты просыпаешься, ты произносишь короткую молитву.
cada mañana cuando te despiertas, dices una pequeña oración.

Это не званый ужин, где тебе передают горошек, и ты произносишь.
Esto no es una cena donde alguien te pasa los guisantes y dices,"No.

Это уже второй раз ты его произносишь, наверное, ты хочешь, чтобы я спросила.
Es la segunda vez que lo dice, así que creo que quiere que se lo pregunte.

Все говорят" брушетта" Они поправляют тебя, если ты произносишь это верно.
Todo el mundo dice"brushetta", y nos corrigen si lo pronunciamos bien.

Ты вообще сам слышишь то, что ты произносишь? Тогда я возвращаюсь обратно в" Охочий Леопард" Знаешь что.
Escuchas las cosas que salen de tu boca,¿no? Pues he vuelto al Lusty Leopard.

это последний раз когда ты произносишь ее имя в этом доме!
es la última vez que mencionas su nombre en esta casa!

Я слушаю тебя, понимая, что не могу поверить тому, что ты произносишь.*.
Estoy escuchando lo que sabes No puedo creer lo que estás diciendo*.

С той манерой, с которой ты произносишь" конечно, тебе произнести" скажешь тоже".">
pero su manera de decir"ciertamente, señor",

Ты произнес ее имя перед тем, как скрутить Стоуна.
Dijiste su nombre al ir por Stone.

Когда ты произнес мое имя, что ты почувствовал?
Cuando dijiste mi nombre,¿a qué se pareció?

Тогда и ты не произноси мое имя, Курт.
Tampoco digas mi nombre, Kurt.