СКАЖИ - перевод на Испанском

• dile
• dime
• dí
• díselo
• dinos
• cuéntame
• decile
• diles
• dígale
• dígame
• decirle
• decirme

Примеры использования Скажи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скажи, чего ты боишься.
Cuéntame de qué tienes miedo.

Скажи, где оружие…
Dinos dónde están las armas

Скажи папе, что на нашем поколении фамилия Кантоне прекращает существовать.
Díselo a papá, que los Cantone acaban con nosotros. Que nuestro apellido no continuará.

Скажи что хочешь быть шерифом
Dí que quieres ser sheriff

Скажи, Берни, что именно случилось с кастрюлей?
Dígame, Bernie,¿exactamente dónde está la sartén?

А скажи мне-- что внутри, Бишоп?
Así, dígale mí-- lo que está en el"obispo"?

Скажи" нет" наркотикам и" да" пицце.
Decile no a la droga y sí a la pizza.

Скажи то, о чем я не знаю.
Cuéntame algo que no sepa.

Скажи, Дик, почему именно школа кондитеров?
Dinos, Deke,¿por qué una escuela de pastelería entre todas las cosas?

А теперь скажи своим друзьям в полиции, что я все знаю.
Pero por ahora, diles a tus amigos de comisaría… que lo sé.

Скажи Грейс и Эдриан.
Díselo a Grace y Adrian.

Скажи" Гитлер" еще раз,
Dí"Hitler" una vez más

Образумь его, скажи то, что я приказал.
Hacerle entrar en razón, decirle lo que te he ordenado.

Вспомни свою сраную жизнь и скажи, ты когда-нибудь сталкивался с проблемами?
Mire su triste vida y dígame,¿Ha enfrentado algún problema?

Тед, скажи ей что ты не перестанешь дружить с Робин.
Ted, dígale a su que no te va a dejar de ser amigo de Robin.

Мам, пожалуйста, скажи папе Я не хочу ехать в интернат.
Por favor, mama, decile a papa que no quiero ir a un internado.

Скажи, где груз Пеня,
Dinos dónde está la carga de Peng

Скажи, для чего они.
Cuéntame para que es.

Пожалуйста, скажи в отеле, что я не хотел заказывать то кино.
Por favor diles en el hotel que no quise ordenar esa película.

Скажи привет, Чарли.
Dí hola, Charlie.