Examples of using Dices in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dices si aún viviéramos en la casa grande.
En este mundo, si dices la verdad, entonces nadie te hará caso.
no sé qué dices.
Me dices que lo amabas y lo enviaste a su muerte.
Si dices crack pienso en crack, y adoro el crack.
Si, dices el oloroso de Saddam,
Yes, you mean Saddam Smelly.no sé lo que dices.
I know not what thou sayest.Estoy haciendo lo mejor que puedo para recordar cada palabra de las que dices.
I'm doing my best to remember every word you speak.Dices que si me quedo aquí,¿mi carrera se acaba?
You saying I stay here, my career's off the rails?Por primera vez dices algo sin haber sido invitado.
For the first time you have told me something without being asked.Dices que si le hubiera pegado dos veces podría haberlo matado dos veces.
You mean, if I would hit him twice, I could have killed him twice.yo no entiendo lo que dices.
I know not what thou sayest.He oído hablar de eso que dices, sí.
I have heard of these things of which you speak, yes.Dices que lo sabes, Pero real,
You saying that No está en las palabras que me dices, chica.
It's not in the words that you told me, girl.Si son las páginas que creo que dices, las tiraste.
If it's the pages I think you mean, no sé qué dices.
I know not what thou sayest.Se aferran a ti hasta que dices la verdad y las liberas.
They cling to De acuerdo,¿entonces dices que ese tercero fue el que mató a Mayer?
Okay, so are you saying that this third party killed Mayer?Jesús respondió:-Tú dices que soy rey.
You are saying that I am a king,” Jesus told him.
