SOY - перевод на Русском

• я есть
• меня зовут
• я такой
• я являюсь
• это я
• так
• я стал
• я буду
• я был
• я такая
• я была
• я стала

Примеры использования Soy на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mirá, dice"equipo". Soy"equipo".
Тут сказано" команда", а команда- это я.

Todos pensarán que soy una violadora, y no lo soy.
Все думают, что я насильница, но это не так.

En el momento en que ella entra por mi puerta, soy hombre muerto.
В момент, когда она вошла в мою дверь, я стал трупом.

Soy una mujer ahora, papá.¿Hacer el qué.
Я стала женщиной, пап. Ох… Ты не хочешь делать этого.

Soy una idiota por pensar que no estaba predestinada a esta vida.
Я была дурой, когда думала, что не предназначена для всего этого.

Yo sé quién soy.
Я знаю, кто я такая.

El Presidente(habla en inglés): Siempre soy generoso.
Председатель( говорит по-английски): Я всегда был великодушен.

Miren, si de verdad creen que soy el asesino, arréstenme.
Слушайте, если вы правда думаете, что это я убийца, арестуйте меня..

pero no lo soy.
я ебанный псих, но это не так.

Soy su única hija viva,
Я была его единственным ребенком,

No soy una solterona con gatos solo
Я не стала кошатницей лишь потому,

No. Sólo me recordó quién soy.
Нет, просто она напомнила мне о том, кто я такая.

ella me amó exactamente por quién soy.
она полюбила меня таким, каким я был.

Para el resto del mundo… soy el destripador de Wyrley.
Весь мир сейчас считает, что это я потрошитель из Уэрли.

Yo creo que tú sabes que no lo soy, George.
Полагаю, тебе известно, что это не так, Джордж.

Soy tan tonta por pensar que habías venido porque te impoirtaba.
Я была такой дурой, когда думала, что ты приехала, потому что ты переживаешь.

¿Crees que soy tan buena por sentarme cerca de casa? No?
Думаешь, я стала настолько хороша только сидя без дела дома?

sé exactamente quien soy.
теперь я знаю, кто я такая.

Miren, ustedes no le dirán quien soy,¿verdad?
Послушайте парни, не говорите ему, что это я, хорошо?

pero no lo soy.
достаточно смелая, но это не так.