SOY CONSCIENTE - перевод на Русском

• я знаю
• я понимаю
• мне известно
• я осознаю
• я сознаю
• я в курсе
• я отдаю себе отчет
• я осведомлен
• я признаю
• я помню
• мне небезызвестны
• мне известны

Примеры использования Soy consciente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bueno, soy consciente de ello.
Ну я ценю это.

Soy consciente de ello.
Я прекрасно знаю об этом.

Soy consciente de eso, pero me está resultando un influencia perturbadora.
Я это понимаю, но считаю ее вмешательство деструктивным.

Yo soy consciente de eso, Sam.
Я осознаю это, Сэм.

Soy consciente de que Conrad me debe muchísimo.
Я хорошо осознаю что Конрад должен мне многое.

Soy consciente de que fui un poco ambicioso y.
Мне хорошо известно, что я был слишком амбициозен.

Soy consciente de que ha tenido una especie de shock esta mañana.
Понимаю, вы были потрясены нынешним утром.

Soy consciente de eso, Mayor, y también el Presidente.
Я, знаю об этом, Майор, как и президент.

Soy consciente de eso, tío.
Я прекрасно об этом знаю, дядя.

De repente soy consciente de lo que tardan las cosas.
Я вдруг осознал, что случилось.

Y en cuanto a Gavin, soy consciente de sus salvajes acusaciones.
Что касается Гевина, я прекрасно знаю о ее диких обвинениях.

Soy consciente de que está comenzando su juventud y.
Я хорошо осознавала, что он действует в первом юношеском порыве, и… я..

Soy consciente de la opinión de vuestros padres sobre mí.
Я осведоблена о мнении ваших родителей обо мне..

Soy consciente de que éstas son enmiendas verbales.
Я хорошо понимаю, что это устные поправки.

Estoy al tanto… Soy consciente de ello.
Я понял… я понял это.

También soy consciente de que el Derecho de Familia de Florida se aplica exclusivamente a humanos.
Я также знаю, что законы Флориды применимы только к людям.

Soy consciente de ello.
Расавчик из' лориды.

Soy consciente de que los cambios pueden ser dolorosos.
Знаю, изменения тела могут быть болезненными.

No soy consciente de lo que he hecho.
Я сама не знаю, что делала.

Soy consciente de que no tengo rango,
Понимаю, что у меня нет звания,