ЗНАЧИЛ - перевод на Испанском

• significaba
• era
• significó
• significa
• significado

Примеры использования Значил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здешний диплом когда-то кое-что значил.
Graduarte de aquí solía significar algo.

Я хотела, чтобы мой дар что-то значил.
He estado buscando mi regalo para significar algo.

Если я для тебя хоть что-то значил, не говори им.
Si signifiqué algo para ti, no le digas.

Я и не знал, что тот медальон так много для тебя значил.
No tenía idea de que el medallón significara tanto para ti.

Много значил для меня.
Tú significabas mucho para mí.

Он много значил для нее.
Era muy importante para ella.

Всегда значил и всегда будет.
Siempre lo ha sido y siempre lo será..

Вот что он значил для меня, да.
Eso es lo que quería decir para mí, sí.

Я ничего не значил для нее!
¡Yo no le importaba nada!

И что этот код значил?
¿Y para que era esa clave?

затем поцелуй, который значил.
y cuando nos besamos, eso significó.

Я использовала тебя, ты ничего для меня значил.
Te usé, tal y como lo dijiste.

Потому что знаю, что он значил для тебя.
Porque sé que es importante para ti.

Все те, кто что-то значил для вас.
Todos los que han significado algo.

Я знаю, как много Джим значил для тебя.
Sé lo mucho que querías a Jim.

Я осознал, что значил мой сон.
Me he dado cuenta de que eso es lo significan mis sueños.

Я имею ввиду, что этот парень значил для тебя?
Lo que quiero decir és,¿que siginifica este chico para ti?

И это все что значил для тебя твой дядя- красивая машина?
¿Eso es todo lo que tu tío significaba para ti?¿Un buen coche?

Я думаю, что… Его отец значил для него больше, чем он подозревал.
Supongo que… su padre significaba más para él… de lo que él mismo sabía.

И я потерял единственного человека, который для меня что-то значил, который никогда мне не врал,
Y yo perdí a la única persona que significó algo para mí, que nunca me mintió,