ЗНАЧИЛО - перевод на Испанском

• significaba
• significado
• quería decir
• significó
• significa
• significaría

Примеры использования Значило на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, но уверен это бы что-то значило для вашего мужа.
Ya, pero estoy seguro de que habría significado algo para tu marido.

Это бы много значило для него.
Significaría mucho para él.

Когда мы поворачивали наши головы направо, это значило.
Y cuando giramos nuestras cabezas hacia la derecha, eso significa.

Встретил девушку… и это тоже что-то значило.
Conocí a una chica… y eso significó algo.

Когда я произнесла твое имя, это ничего не значило.
Si he dicho tu nombre antes, no hubiera significado nada.

Это бы много значило для меня.
Significaría mucho para mí.

Аркадий Сообщений что-то значило для Кейт.
El mensaje de Arkady significó algo para Kate.

то домашнее видео значило много для него.
esa película casera significa mucho para él.

Конечно, во Франции это бы ничего не значило.
Por supuesto que en Francia eso no hubiera significado nada.

Это бы так много значило для нее.
Significaría mucho para ella.

И это было только один раз, и ничего не значило.
Y fue solo una vez, y no significó nada.

Мы узнаем что все это значило.
Sabremos que significa todo esto.

Если бы она пила херес, то это бы ничего не значило.
Si bebiera jerez no significaría nada.

То, что произошло между вами в Колорадо… что-то значило.
Lo que ocurrió entre ustedes en Colorado… significó algo.

Это значило.
Y eso significa.

Это бы многое значило для меня.
Significaría mucho para mí.

Это было так глупо, и ничего не значило.
Fue tan estúpido, y no significó nada.

Поверь, это ничего не значило.
Confía en mí, que no significa nada.

Это бы много значило для нас.
Significaría mucho para nosotros.

Это было в прошлом и ничего не значило?
¿Que fue en el pasado, y que no significó nada?