ЗНАЧИЛИ - перевод на Испанском

significaban
означать
значить
подразумевать
пониматься
это значит
символизировать
significado
значение
смысл
значимость
содержание
понятие
значило
означает
термин
significaba
означать
значить
подразумевать
пониматься
это значит
символизировать
significan
означать
значить
подразумевать
пониматься
это значит
символизировать
significa
означать
значить
подразумевать
пониматься
это значит
символизировать
lo eran
будучи
является
став
бытия
существо
заключается
сущности
оказываются
имеет
относятся

Примеры использования Значили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Стоунхэвен и его работники значили для моего отца все.
Stonehaven y sus empleados lo significaban todo para mi padre.
Первые четыре буквы значили" Вики".
Las cuatro primeras letras eran"Viki,".
Твои драгоценные правила всегда значили для тебя больше, чем я.
Al parecer siempre te han importado más tus valiosas reglas que yo.
Я хочу, чтобы мы значили для тебя столько же, сколько все это. Хорошо.
Quiero que nosotros te importemos tanto como todo esto.
Потому что у меня были принципы, которые много значили для меня.
Porque en ese entonces tenía principios. Eso significó mucho para mi.
У меня была жена, дети, οни ничегο для меня не значили.
Tenía mujer e hijos. No significaban nada para mí.
Дешевые предметы старины, которые ничего не значили".
Un montón de artefactos sin valor que quiere decir nada.".
И все верили, что некоторые люди значили больше, чем остальные.
Y todo el mundo creía que algunas personas valían más que otros.
Ну, до сих пор мои слова для вас что-то значили.
Ah pues¿acaso valen de algo las palabras que he dicho?
Жизнь полна благодарностей и наград, которые не значили для него ничего по сравнению с той гордостью, которую он испытывал за своего старшего сына.
Una vida llena de elogios y premios no significaban nada para él comparada con el orgullo que sentía por su hijo mayor.
Два десятилетия слова" Лоренс Лоренц представляет" что-то значили для публики.
Por dos décadas las palabras"Laurence Laurentz presenta" han tenido un significado para el público.
Потому что слова Мика значили, что Джош не предавал нас, не пренебрег последним желанием матери.
Porque la historia de Mick significaba que Josh no nos había abandonado, no había ignorado la última voluntad de su mamá.
Поэтому я скажу: его книги значили для меня так же много, как и моя религия.
Así que, les diré que sus libros significan tanto para mí como mi propia religión.
Эти слова от женщины, которая сильно меня любила значили, что пора вешать коньки на гвоздь.
Escuchar eso, procedente de la mujer que me amaba demasiado, significaba que era hora de que yo colgara los patines.
и я знаю, что они ничего для него не значили.
se también que no significan nada para él.
Может, эти картинки значили что-то для жертвы, это ключ к отношениям между ней и убийцей.
Tal vez esas imágenes signifiquen algo para la víctima, pistas de la relación entre ella y el asesino.
Эти слова многое значили для меня. И я больше не задавал этот вопрос.
Estas pocas palabras significaron mucho para mí, y no volví a preguntar de nuevo.
он не должен уходить из-за того, что мы значили друг для друга.
no debería marcharse por lo que significábamos el uno para el otro.
мы друг для друга значили.
sigue recordándome lo que significábamos el uno para el otro.
как много Вы для нее значили.
Ahora sé cuánto le quería a usted.
Результатов: 56, Время: 0.2791

Значили на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский