РАЗГОВАРИВАЛИ - перевод на Английском

• talked
• spoke
• conversation
• conversed
• talking
• talk
• spoken
• speaking
• speak
• conversations

Примеры использования Разговаривали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если бы я мог встать на твое место, мы бы сейчас не разговаривали.
If I were standing out there we wouldn't be having this conversation.

Они разговаривали даже по выходным.
They even talk on the weekend.

Мы слышали, как разговаривали Лэнгстон и Сэм.
We heard Langston and Sam talking.

Я это делала, пока мы разговаривали.
I'm doing it as we speak.

Даже не разговаривали?
Never even spoken?-No?

Разговаривали ли вы с вашим отцом о денежных транзакциях?
Have you ever had any conversations with your father regarding said transactions?

Вы разговаривали с миссис Вестлейк?
You spoke to Mrs. Westlake?

Мы разговаривали, играли, смеялись,
We talked, played, laughed,

Если бы я желал тебе смерти, мы бы уже не разговаривали.
If I didn't need you alive, we wouldn't be having this conversation.

Нет, мы разговаривали о многом, кроме этого.
No, we talk about more than just that.

Я слышала, как они разговаривали.
I heard them talking.

Господи, Экли, наверное, притворялся, когда мы разговаривали.
Christ, Akley must be distancing himself as we speak.

Господи, я знаю, мы уже давно не разговаривали, но.
Lord… I know we haven't spoken in some time, but.

Мы разговаривали около часа назад.
We spoke about an hour ago.

И вы разговаривали с ним сегодня?
And you talked to him today?

Если бы вы попались им, то мы бы сейчас с тобой не разговаривали.
If you had run into a Strigoi, we wouldn't be having this conversation.

Мы с Пэрл так же разговаривали, пока не поженились.
Pearl and me used to have them same conversations before we got married.

Мы разговаривали все время.
We talk all the time.

Я слышал, как вы двое разговаривали.
I heard the two of you talking.

И сколько раз вы уже разговаривали?
And how many times have you spoken?