OBJEVENÍ - перевод на Русском

появление
vznik
příchod
vzhled
výskyt
nástup
objevení
zrod
zjevení
se objeví
přišla
открытие
objev
otevření
otevírání
odhalení
zahájení
otevřít
znovuotevření
otevírá se
otevírám
nález
открытия
objev
otevření
otevírání
odhalení
zahájení
otevřít
znovuotevření
otevírá se
otevírám
nález
обнаружение
detekce
zjišťování
objev
nalezení
zjištění
nález
najít
vyhledání
odhalování
odhalení
найти
najít
nalézt
sehnat
hledat
zjistit
nalezení
získat
hledání
обнаружить
najít
zjistit
objevit
odhalit
detekovat
lokalizovat
rozpoznat
nalézt
zachytit
zjištění
открыл
otevřel
objevil
založil
odhalil
zahájil
zjevil
odkryl
vnukl
otevřené
otevírá
открытию
objev
otevření
otevírání
odhalení
zahájení
otevřít
znovuotevření
otevírá se
otevírám
nález
появления
vznik
příchod
vzhled
výskyt
nástup
objevení
zrod
zjevení
se objeví
přišla
обнаружения
detekce
zjišťování
objev
nalezení
zjištění
nález
najít
vyhledání
odhalování
odhalení

Примеры использования Objevení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dostanete listinu k objevení Severozápadního průjezdu.
Вам будет дарована грамота на открытие Северо-Западного Прохода.
Zařazení těchto částic vedlo k objevení nového kvantového čísla nazvaného podivnost anglicky strangeness.
Классификация этих частиц привела к появлению нового квантового числа под названием странность.
Objevení těla není jediný pokrok, který jsme v případu učinili.
Дело в том, что найденное тело не единственный наш успех.
Doktorka Ocean říká s objevení nové osobnosti.
Доктор Оушен говорит, с появлением нового воплощения.
Nejlepší místo pro objevení akutní dávky drog jsou játra, popřípadě ledviny.
Для определения критической дозы препарата лучше выбрать печень или почки.
Objevení ráje.
Обретенный рай.
Objevení staré Afriky.
Тайны старой Африки”.
Dávám přednost objevení.
Предпочитаю быть обнаруженным.
Nejspíš vydělal na objevení pilulky, který dělá moderní život lepší.
Наверное, заработал на изобретении таблетки, которая делает жизнь лучше.
To bylo vyfoceno v den objevení těla.
Это было снято утром, когда нашли тело.
Nastavuju na Prosperovo první objevení.
Я калибрую это для первого представления Просперо.
Povzbuzovala nás k objevení našich.
Она поощряла нас к исследованию наших.
Pro každého z nás existuje moment objevení.
С каждым из нас, случаются моменты осознания.
Současné město ale vzniklo v padesátých letech v důsledku objevení a těžby ropného ložiska.
Возник в 1950- х годах в связи с открытием и разработкой месторождения золота.
Můžu být na pokraji objevení pravé mise Destiny.
Возможно, я на пороге выяснения истинной миссии Судьбы.
Vysloveně je v něm uvedeno objevení ztraceného města.
И там четко сказано, что конкистадоры нашли затерянный город.
I může být na pokraji objevení skutečné povahy mise Destiny.
Возможно, я на пороге выяснения истинной миссии Судьбы.
Nic nemohlo zabránit jeho objevení.
Ничто не смогло бы остановить его прибытие.
Její bratranec, dobrý Crassus, nabídl ohromnou odměnu za její objevení.
Ее кузен Крассий предложил большую награду за ее нахождение.
Což z ní dělá naši nejlepší šanci k jeho objevení.
Что делает ее нашим лучшим кандидатом для его поиска.
Результатов: 94, Время: 0.1141

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский