ТАЙНЫ - перевод на Чешском

• tajemství
• záhady
• tajnosti
• nepoznatelné
• utajení
• mystéria
• záhada
• tajemstvím
• záhadám
• záhadou

Примеры использования Тайны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сказал лучше оставить эти вкусные тайны.
Řekl jsem, že je lepší to nechat výbornou záhadou.

Для нас в квантовых вычислениях не существует никакой тайны, а лишь только чудо.
Kvantové výpočty pro nás nejsou žádná záhada, jen div.

Нет никакой тайны.
Žádná záhada.

В том же, что произошло с Розой Баэз, катастрофически мало тайны.
Je tady tragická malá záhada v tom, co se stalo Rosa Baez.

Разгадка ли это медицинской тайны.
Ať už je to lékařská záhada.

Кому не нравятся хорошие тайны?
Komu by se nelíbila dobrá záhada?

Что я люблю в своей работе, так это тайны.
Moje oblíbená věc na mé práci je záhada.

Что за тайны?
Co je to za tajnost?

Мы не понимаем глубины своего собственного существа, тайны, в которой оно укоренено.
Nechápeme hlubiny svého vlastního bytí, mystérium, v němž je zakotveno.

Тайны- моя специальность, детектив.
Záhady jsou má specialita, detektive.

Парижские тайны, мадам.
Tajnosti Paříže, vážená paní.

Тайны Востока.
Záhady Orientu.

Тайны женской анатомии.
Záhady ženské anatomie.

Тайны и ложь.
Tajnosti a lži.

Тебя так же волнует раскрытие тайны пещеры, как и меня.
Odhalení záhad té jeskyně vás láká stejně jako mě.

Тайны рейтинга.
Záhady žebříčků.

Между нами всегда были тайны.
Tajnosti mezi námi byly odjakživa.

Тайны старой Африки”.
Objevení staré Afriky.

Я люблю тайны.
Záhady mám rád.

Тайны русских писателей.
Eseje o ruských spisovatelích.