ZÁHADA - перевод на Русском

• загадка
• тайна
• тайны
• загадки
• загадкой
• загадку
• тайной
• загадочно
• таинство
• таинственность

Примеры использования Záhada на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No, záhada Niny Riley je vlastně vcelku úspěšná.
Ну, загадки Нины Райли вообще-то пользуются успехом.

Za zkušenostmi není žádná záhada.
Нет никакой тайны за опытом.

Tohle… byla to velká záhada.
Это… это было большой загадкой.

Tohle místo bylo vždycky rodinná záhada.
Это место всегда было семейной тайной.

Náš Shakespeare je záhada.
Наш Шекспир- это тайна.

Záhada večeří s Gilmorovými pokračuje.
Загадки ужинов Гилморов продолжаются.

Kvantové výpočty pro nás nejsou žádná záhada, jen div.
Для нас в квантовых вычислениях не существует никакой тайны, а лишь только чудо.

Za mého času to byla veliká záhada.
В мое время это было большой загадкой.

Zoeina vražda byla tak trochu záhada.
Убийство Зои подбросило нам непростую загадку.

Byla to záhada.
Это было тайной.

Nevyřešitelná záhada.
Неразрешимая тайна.

No, to není žádná záhada.
Ну, здесь нет никакой загадки.

Žádná záhada.
Нет никакой тайны.

se z tohohle stala nová záhada.
я думаю это стало новой загадкой.

Ještě dvě části a záhada je vyřešená!
Еще две частицы, и мы решим загадку!

A nyní ještě jedna rychlá záhada.
И теперь, еще одна быстрая тайна.

Žádná záhada.
Никакой загадки.

Je tady tragická malá záhada v tom, co se stalo Rosa Baez.
В том же, что произошло с Розой Баэз, катастрофически мало тайны.

Vždycky to pro mě byla záhada.
Это всегда было загадкой для меня.

Odvěká záhada!
Древнюю загадку.