ЗАГАДКА - перевод на Чешском

• záhada
• hádanka
• tajemství
• hlavolam
• hádanku
• záhadu
• záhadný
• rébus
• tajemné
• skládačka

Примеры использования Загадка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

как раз та загадка, которую тебе лучше бы решить.
drahoušku, hlavolam, se kterým na tebe všichni spoléháme.

У меня есть загадка для вас.
Mám pro tebe hádanku.

Он до сих пор немного загадка, но в одном я уверен наверняка.
Pořád je to trochu tajemné, ale jednu věc vím jistě.

Он загадка, завернутый в парадокс,
Je jako hádanka zabalená v paradoxu

Это загадка?
To je rébus?

Это загадка, которую никто не сможет разгадать.
Že tuhle záhadu někdo rozluští.

Сабина Ну, и где этот человек- загадка?
Takže, kde je ten záhadný muž?

Вот это загадка любви.
To je tajemství lásky.

Эй, типа, вот вам загадка.
Hey, jako, máme tady hádanku.

И, конечно, они всегда в это втянуты. так что, да, загадка.
A jistě, jsou zapleteni do všeho, takže jo, hlavolam.

Но если эта загадка верна. Тогда Одри не может его убить сейчас.
Ale pokud je ta hádanka pravdivá, tak ho Audrey teď nesmí zabít.

Липучка, у меня есть для тебя загадка.
Žvýkošlápoto, mám pro tebe záhadu.

Да, это загадка.
Ano, je to skládačka.

Таинственная загадка.
Hotovej rébus.

Мой человек- загадка.
Můj záhadný muž.

Цветок в моем саду, загадка в моих штанах.
Květina v mé zahradě, tajemství v mých kalhotkách.

Это вопрос или загадка?
Je to skutečný otázku nebo hádanku?

А по-моему, куклы- настоящая загадка!
Myslím, že loutky jsou tajemné.

Да, это загадка.
Jo, je to hlavolam.

Ну… Думаю, это была загадка. И надеюсь, что я ее разгадал.
Myslím, že to byla hádanka a věřím, že jsem ji vyřešil.