HÁDANKA - перевод на Русском

• загадка
• головоломка
• загадки
• загадкой
• загадку
• головоломки
• пазл

Примеры использования Hádanka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslím, že to byla hádanka a věřím, že jsem ji vyřešil.
Ну… Думаю, это была загадка. И надеюсь, что я ее разгадал.

Šifra, hádanka hledání, hledání odpovědí.
Шифр, головоломка поиск, поиск ответов.

Například, taková slovní hádanka.
К примеру, словесная головоломка.

Poručíku, ten úryvek z deníku slečny Dixonové není rým ani hádanka.
Лейтенант, запись в дневнике Грейс Диксон… это не загадка и не потешки.

Je to hádanka.
Это головоломка.

Každá oběť je novým mistrovským dílem a první hádanka je vždycky symbol.
Каждая жертва- новый шедевр, А первая загадка всегда подсказка.

Ano, ale… Perfektní šálek čaje… to je hádanka.
Это так, однако… идеальная чашка чая- это головоломка.

Náměsíčný blázen, a jaká je ta tvoje hádanka, ty drzý darebáku?
Безумец! И какая же будет загадка, наглый оборванец?

To je taková hádanka.
Это как головоломка.

Je to jen další hádanka, Pete.
Это еще одна головоломка, Пит.

To je hádanka.
Настоящая головоломка.

Starověká hádanka.
Древняя головоломка.

Tohle není vzrušující hádanka.
Это не увлекательная головоломка.

Další hádanka od tvé sestry.
Еще больше загадок от твоей сестры.

Tentokrát to není hádanka, Stilesi.
Никаких загадок на этот раз, Стайлс.

Ne, ale lepší chladnokrevný vrah, než neřešitelná starověká hádanka s vesmírem.
Нет, но я всегда предпочту хладнокровное убийство нерешаемой древней загадке про вселенную.

Není to hádanka, Silvie.
Это не загадка, Сильвия.

Hádanka je rozluštěna.
Наконец загадка решена.

Další úkol je hádanka.
Следующая головоломка- это загадка.

Jaká hádanka?
Что за головоломка?