ZÁHAD - перевод на Русском

• тайн
• загадок
• аномалий
• секретов
• загадка
• тайны
• загадки

Примеры использования Záhad на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je jedna z velkých životních záhad.
Это одна из великих жизненных загадок.

Je to muž záhad, bez životopisu.
Но он человек- загадка, без биографии.

Sebevražda je jednou z největších záhad naší doby.
Самоубийство- это одна из величайших загадок нашего времени.

Víš, co je jednou z největších záhad života?
Знаешь какая, одна из самых больших загадок в жизни?

Proč tolik záhad?
Зачем столько загадок?

Záhad, sexu, lásky
Секреты, секс, любовь,

největší záhada všech záhad.
величайший секрет всех времен.

Tak neztrácejte čas s těmi ostatními" lidmi záhad.
Так что не тратьте свое время на другого, так называемого Человека- загадку.

Vaše nedávná angažovanost ve věci jistých církevních záhad.
Ваша недавняя причастость к некоторым, ну скажем, ну скажем… Тайнам.

Do těchto lékařských záhad.
Не за этими медицинскими загадками.

ne na objevování mytologickým záhad Catherine Chandlerové.
не копаться в мифологических тайнах Кэтрин Чендлер.

v poznání posvátných záhad.
неопытен в священных тайнах.

Více záhad, více magie.
Больше таинственности, больше магии.

Jedna ze životních záhad.
Одна из великих загадок жизни.

Jedna z mnoha záhad dne.
Это только одно из множества чудес за сегодня.

Říkám tomu Zeď záhad.
Я называю ее Стеной Странностей.

Dobře, myslím, že vaše virtuální Stěna záhad vám nechala krátké připínáčky.
Ясно, мне кажется, эта ваша Странная стена завела вас не туда.

Z ulic Ria do amazonské džungle! Pták záhad!
С улиц Рио в джунгли Амазонии- загадочная птица!

Všechno to začalo Stěnou Záhad.
Все это началось со Стены Аномалий.

V knize se objevují prvky thrilleru a záhad.
В песне встречаются элементы сказки и мифы.