НАХОЖДЕНИЕ - перевод на Чешском

• nalezení
• najít
• hledání
• umístění
• pobyt

Примеры использования Нахождение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для замены органов Святым Граалем является нахождение способа вставить пациенту такую ткань, которая может стать любым необходимым органом.
Svatým grálem náhrady orgánů je najít způsob jak do těla pacienta vpravit tkáň, která se zformuje do orgánu, který je právě potřeba.

Нахождение альтернативного варианта размещения для военной базы США представляет собой чрезвычайно трудную задачу,
Nalezení alternativní lokality pro umístění americké základny je jistě mimořádně obtížné,

но я верю, что нахождение этих Алтеран и того, откуда они пришли, должно быть нашим главным приоритетом в дальнейшем.
ale věřím tomu, že hledání těch Altařanů a místa jejich původu by odteď měla být naše nejvyšší priorita.

В результате может потребоваться более продолжительное нахождение в режиме нового ERM,
Důsledkem by mohl být delší pobyt v novém ERM,

Да, но его отец мертв, и нахождение Шелберна не изменит этого. Это точно.
Jo, ale jeho otec je mrtvý, a nalezení Shelburnea to nezmění.

для поиска в ширину- нахождение кратчайшего пути, выражающегося в количестве шагов.
pro prohledávání do šířky, nalezení nejkratší cesty z hlediska počtu propojení.

я больше не верю что нахождение этого человека поможет нам остановить эти конкретные взырывы.
už nevěřím, že nám nalezení tohoto muže, pomůže objasnit tento konkrétní bombový útok.

мой лучший шанс на нахождение отца схлопотал пулю в лоб.
kterou jsem měla na nalezení mého otce, nebo kulky do mozku.

Тогда, если здесь была только она, возможно, нахождение трупа- блеф, и она наш убийца.
Takže když je tady jediná, pak to, že našla tělo, je třeba trik, a naším vrahem je ona.

Нахождение девочек' Идентичность Имя в Skype Если вы хотите встретить арабские девушка,
Vyhledání Girls' Identita Jméno na Skype Chcete-li splnit arabské dívky,

изрыгать эту хрень про нахождение своего духовного центра?
chrlit na mě ty hipísácký sračky o hledaní svého středu?

он может чувствовать ее нахождение в пространстве.
avšak cítí přítomnost svého vesmíru ve svých myslích.

следующим этапом будет нахождение своего собственного центра.
je jeho dalším krokem nalézt svůj střed.

которые в погоне за нахождение супруга в их этнической принадлежности.
kteří jsou ve snaze o nalezení manžela v jejich etnický původ.

Гражданские следователи должны быть обучены основам журналистики: нахождение хорошей информации,
A občanské investigativce je třeba školit v základech žurnalistiky: hledání kvalitních údajů,

Согласно тексту законопроекта, указанные ведомства получат право" пресекать нахождение беспилотных воздушных судов в воздушном пространстве посредством подавления
Podle znění zákona budou mít tato oddělení právo„ zastavit přítomnost bezpilotních letadel ve vzdušném prostoru potlačením

Например, нахождению меча.
Jako nalezení Meče.

Теперь есть равенство для нахождения e* d,
Nyní máme rovnici pro nalezení( e

Диагонализацией называется процесс нахождения соответствующей диагональной матрицы для диагонализируемой матрицы
Diagonalizace je proces hledání odpovídající diagonální matice pro diagonizovatelnou matici

Удачи в нахождении девственников в наши дни.
Hodně štěstí při hledání panen v dnešní době.