НАХОЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• presence
• location
• stay
• find
• finding
• being
• locating
• identifying
• whereabouts
• staying
• located
• identify

Примеры использования Нахождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незаконное нахождение иностранца на территории Кении.
Unlawful presence of a foreigner in Kenya.

Зная примерное нахождение контрольных пунктов на карте.
Knowing the approximate locating control points on the map.

Нахождение школы, колледжа
Location of school, college

Д нахождение, принятие и продвижение новых кадров;
E identifying, recruiting and promoting new staff;

включая производственные критерии и въезд и нахождение в стране основных специалистов.
including performance requirements and entry and stay of key personnel;

Нахождение по соседству с червоточиной делает Дип Спейс 9 заманчивой целью.
Being at the edge of the wormhole makes Deep Space 9 a tempting target.

Нахождение максимального( минимального) элемента массива.
Finding the maximum(minimum) element of the array.

Например, нахождение годового отчета компании поможет заполнить соответствующий пробел.
For example, locating a company's annual report may yield the relevant item.

Нахождение места обычного жительства пункт 410.
Location of place of usual residence para. 410.

Нахождение более одного человека в кабинках для голосования;
Presence of more than one person in the voting booths;

Госпитализация- процесс поступления пациентов в стационарные медицинские учреждения и нахождение их там.
Hospitalization- process of admission of patients to stationary medical institutions and their stay there.

Мы можем использовать это, чтобы установить нахождение Криса во время кражи.
We can use that to establish Chris' whereabouts at the time of the theft.

Нахождение путей поощрения совместной собственности, которые являются приемлемыми с социальной
Find ways to encourage joint property ownership that are socially

Нахождение в измененном состоянии сознания раскрывает новые силы и способности человека».
Being in an altered state of consciousness awakens a person to his hidden powers and capabilities.

Нахождение привлекательной перспективы для имущества, простаивающего без пользы.
Finding an attractive perspective for property standing idle.

Пункт 174: Нахождение места работы основной признак.
Para. 174: Location of place of work core topic.

Еще одной версией является нахождение тут могилы самого Александра Македонского.
Another version is the presence here of the tomb of Alexander the Great.

Нахождение детей для целей усыновления.
Locating children for adoption.

Нахождение распределения заряда на сферической поверхности.
Find the Charge Distribution on a Sphere.

Запрет на вход и нахождение в месте жительства( пребывания) пострадавшего;
A prohibition on entering and staying at the place of residence(stay) of the victim;